쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stare impassively — 무표정하게 응시하다
- listen impassively — 냉담하게 듣다
- accept the news impassively — 감정 없이 소식을 받아들이다
- remain impassively silent — 아무런 반응 없이 침묵을 지키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He stared impassively at the judge as the verdict was read. — 판결문이 낭독될 때 그는 판사를 무표정하게 응시했다.
- She listened to his complaints impassively, showing no sign of sympathy. — 그녀는 그의 불평을 냉담하게 들으며, 어떤 동정의 기색도 보이지 않았다.
- The soldiers stood impassively while the protesters shouted at them. — 시위대가 소리를 지르는 동안 군인들은 감정 없는 표정으로 서 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 임패시블리 -> '임(님) 패시(패시) 블리(불리)' -> '님 패시 불리하게 굴어도 무표정하게'
- [스토리] 님(임)이 나를 패시는데, 내가 불리한 상황이라서 울 수도 없고 웃을 수도 없어요. 그래서 그냥 멍하니 무표정하게 서 있었더니 상대방이 더 당황하네요.
- [한 줄 요약] 님이 패시는데 불리해도 무표정하게(impassively) 버티기!
- [발음 연상] 임패시블리 -> '임(입) 패시(패스) 블리(블리)' -> '입을 패스(닫고) 블리(불리)해도 무표정하게'
- [스토리] 중요한 시험에서 입을 굳게 닫고(패스하고) 불리한 문제들을 마주했어요. 당황하면 지는 거니까 감정을 싹 지우고 무표정하게 문제를 풀었답니다.
- [한 줄 요약] 입을 패스하고 불리해도 무표정하게(impassively) 풀자!
