📖immediate-family

직계 가족, 가까운 가족

2
검색 횟수
구·숙어
/ˈfæmli/

immediate-family 이 단어가 뭔가요?

immediate family는 부모, 형제자매, 배우자, 자녀와 같이 가장 가깝고 직접적인 혈연이나 법적 관계에 있는 가족 구성원을 의미합니다. 한국어의 '직계 가족'과 유사한 개념이지만, 영어권 문화에서는 상황에 따라 그 범위가 조금씩 달라질 수 있습니다. 일반적으로는 한 집에 같이 살거나 가장 밀접하게 교류하는 핵심 가족을 뜻하며, 조부모나 사촌, 조카 등은 보통 'extended family(대가족/친척)' 범주에 포함됩니다. 이 표현은 주로 법적 서류, 보험 혜택, 휴가 정책(경조사 휴가 등), 혹은 공식적인 행사 초대 시에 가족의 범위를 명확히 규정하기 위해 자주 사용됩니다. 예를 들어, 회사 규정에서 'immediate family'에게만 혜택이 주어진다고 하면, 이는 보통 본인의 배우자와 자녀, 부모님까지만 해당된다는 뜻입니다. 일상적인 수다보다는 격식 있는 상황이나 공지사항, 법률적 맥락에서 더 빈번하게 등장하는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a group of people who are related to each other
  • a person's children
  • a group of related people including people who lived in the past
adjective
  • happening or done without delay
  • happening or existing now
  • important now

immediate-family

직계 가족, 가까운 가족

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • member of the immediate family — 직계 가족 구성원
  • immediate family only — 직계 가족만 (참석 가능)
  • loss of an immediate family member — 직계 가족의 상(喪)
  • define immediate family — 직계 가족의 범위를 정의하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The funeral was attended only by immediate family. — 장례식에는 직계 가족들만 참석했습니다.
  • Our company policy allows paid leave for the death of an immediate family member. — 우리 회사 규정은 직계 가족 사망 시 유급 휴가를 허용합니다.
  • Does the term 'immediate family' include grandparents in this contract? — 이 계약서에서 '직계 가족'이라는 용어에 조부모님이 포함되나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이미디엇 패밀리 -> '이미 다 잇(it) 패밀리' — [스토리] 우리 집 거실에 이미 다 모여 있는(it) 사람들! 멀리 사는 친척 말고, 지금 내 눈앞에 이미 다 있는 사람들이 바로 나의 가장 가까운 직계 가족이야. — [한 줄 요약] 거실에 이미 다 있는(Immediate) 사람들은 나의 직계 가족(Family)!
  • [발음 연상] 이미디엇 -> '이미 뒤에' — [스토리] 내가 어디를 가든 이미 내 뒤에서 든든하게 지켜주는 사람들은 누구일까? 바로 부모님과 형제들, 나의 가장 가까운 직계 가족들이지. — [한 줄 요약] 이미 뒤에서(Immediate) 지켜주는 든든한 직계 가족(Family)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.immediate-family 단어 정보

일반적으로는 부모, 배우자, 자녀, 형제자매를 뜻하지만, 기관이나 법규에 따라 조부모를 포함시키는 경우도 있으니 문맥을 확인해야 합니다.

Nuclear family(핵가족)는 사회학적 구조를 강조하는 반면, Immediate family는 관계의 가까움과 법적 권리 범위를 강조할 때 씁니다.

아니요, 사촌은 보통 'Extended family(친척)'로 분류됩니다.

일상에서는 그냥 'My family'라고 하며, 보험이나 휴가 등 범위를 명확히 해야 할 때 주로 사용합니다.

immediate-family 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.