쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- illustrate a marked difference between A and B — A와 B 사이의 뚜렷한 차이를 보여주다
- data illustrate a marked difference — 데이터가 현저한 차이를 보여주다
- results illustrate a marked difference — 결과가 뚜렷한 차이를 나타내다
- clearly illustrate a marked difference — 명확하게 현저한 차이를 보여주다
- serve to illustrate a marked difference — 뚜렷한 차이를 보여주는 역할을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The study results clearly illustrate a marked difference between the two treatment groups. — 그 연구 결과는 두 치료 그룹 간의 뚜렷한 차이를 명확히 보여줍니다.
- His calm demeanor and her anxious fidgeting illustrate a marked difference in their personalities. — 그의 침착한 태도와 그녀의 불안한 안절부절못함은 그들의 성격에서 현저한 차이를 보여줍니다.
- The economic policies of the two countries illustrate a marked difference in their approaches to growth. — 두 나라의 경제 정책은 성장에 대한 접근 방식에서 뚜렷한 차이를 보여줍니다.
- Comparing the old version with the new one will illustrate a marked difference in performance. — 이전 버전과 새 버전을 비교하면 성능에서 현저한 차이를 알 수 있을 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "일러스트레이트 어 마크트 디퍼런스" -> "일러스트가 마크된 디퍼런스!" 스토리: 유명한 일러스트레이터가 그림을 그렸는데, 두 그림에 똑같은 마크(표시)가 있었어요. 그런데 자세히 보니, 마크는 같지만 그림 속 인물들의 표정이 너무나 달라서, 그 일러스트가 두 인물의 '뚜렷한 차이'를 아주 잘 '보여주고' 있었죠. 마치 "마크는 같지만, 디퍼런스는 엄청나네!" 하고 외치는 것 같았어요. 한 줄 요약: 일러스트가 마크된 디퍼런스, 뚜렷한 차이를 보여주네!
- 발음 연상: "마크트 디퍼런스" -> "마크가 튀어나온 디퍼런스!" 스토리: 시험지를 채점하는데, 어떤 학생은 답이 너무나 명확해서 마치 정답에 '마크'가 튀어나와 있는 것 같았어요. 다른 학생은 오답인데도 뭔가 비슷하게 써서 헷갈렸죠. 이 두 학생의 답안지는 '마크가 튀어나온' 것처럼 '뚜렷한 차이'를 '보여주었답니다'. 한 줄 요약: 마크가 튀어나온 디퍼런스, 뚜렷한 차이를 보여줘!
