📖identify-talent

인재를 발굴하다, 재능을 알아보다, 잠재력을 확인하다

13
검색 횟수
구·숙어

identify-talent 이 단어가 뭔가요?

Identify talent는 조직이나 사회에서 뛰어난 능력이나 잠재력을 가진 사람을 찾아내고 인식하는 과정을 의미하는 표현입니다. 단순히 현재의 성과를 확인하는 수준을 넘어, 미래에 크게 성장할 가능성이 있는 '원석'과 같은 인물을 발견한다는 뉘앙스가 강합니다. 기업의 채용 과정(Recruitment), 스포츠 스카우팅, 예술 분야 등에서 주로 사용되며, 'spot talent'나 'scout talent'와 유사한 의미를 지니지만 'identify'는 좀 더 체계적이고 분석적인 관찰을 통해 특정 자질을 식별해낸다는 전문적인 느낌을 줍니다. 이 표현은 비즈니스 영어에서 매우 빈번하게 사용되며, 인적 자원 관리(HR)의 핵심적인 첫 단계로 간주됩니다. 단순히 사람을 뽑는 것이 아니라, 특정 역할에 적합한 특별한 자질을 가진 인물을 정확히 짚어내는 통찰력을 강조할 때 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • identify hidden talent — 숨겨진 인재를 발굴하다
  • identify leadership talent — 리더십 자질을 확인하다
  • early identification of talent — 조기 영재 발굴
  • tools to identify talent — 인재 식별 도구

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company uses various tests to identify talent early on. — 그 회사는 인재를 조기에 발굴하기 위해 다양한 테스트를 사용합니다.
  • A good manager should be able to identify talent within their team. — 좋은 매니저는 팀 내에서 재능 있는 사람을 알아볼 수 있어야 합니다.
  • Scouts travel across the country to identify talent for the national team. — 스카우트들은 국가대표팀을 위한 인재를 발굴하기 위해 전국을 여행합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이덴티파이 탤런트 -> 아이(Child) 덴(Then) 티(Tea) 파이(Pie) 탤런트 — [스토리] 어린 아이(Child)가 그때(Then) 차(Tea)와 파이(Pie)를 기가 막히게 굽는 재능(Talent)을 가진 걸 엄마가 딱 알아보고 '너는 요리 천재야!'라고 외치는 장면입니다. — [한 줄 요약] 아이가 차와 파이를 잘 만드는 재능을 딱 알아보고(Identify talent) 발굴하다!
  • [발음 연상] 아이(I) 덴(Den) 티(T) 파이(Pie) 탤런트 — [스토리] 내가(I) 어두운 굴(Den) 속에서 티(T)셔츠를 입고 파이(Pie)를 먹고 있는 숨은 인재(Talent)를 손전등으로 비춰서 찾아내는 모습입니다. — [한 줄 요약] 굴속에 숨은 파이 먹는 인재를 찾아내다(Identify talent)!

자주 묻는 질문

.identify-talent 단어 정보

find는 단순히 우연히 혹은 노력해서 찾는 행위에 집중하는 반면, identify는 여러 후보 중에서 특정 자질을 가진 사람을 분석적으로 '식별'하고 '확인'한다는 느낌이 더 강합니다.

네, 스포츠 스카우팅, 학교에서의 영재 발굴, 혹은 오디션 프로그램처럼 잠재력을 가진 사람을 찾아내는 모든 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

네, identify potential(잠재력을 확인하다), identify strengths(강점을 파악하다), identify needs(필요를 파악하다) 등 다양한 목적어와 결합하여 사용됩니다.

identify-talent 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.