Identify as는 주로 자신의 성별, 인종, 종교, 혹은 사회적 역할 등과 관련하여 스스로를 어떻게 정의하거나 인식하는지를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '누구이다'라고 말하는 것보다, 본인이 스스로를 어떤 범주에 속한다고 생각하는지 그 주관적인 정체성을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 현대 영어에서는 특히 젠더 정체성이나 개인의 가치관을 표현할 때 매우 빈번하게 사용되며, 타인이 규정하는 모습이 아닌 본인이 스스로 선택한 정체성을 존중한다는 의미를 내포하기도 합니다. 이 표현은 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 사용될 수 있으며, 주로 'identify as + 명사/형용사'의 형태로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'consider oneself'가 단순히 '스스로를 ~라고 생각한다'는 개인적인 판단에 가깝다면, 'identify as'는 사회적, 문화적 맥락에서 자신의 정체성을 선언하는 느낌이 더 강합니다. 따라서 자신의 정체성을 명확히 밝히거나 타인의 정체성을 존중하며 물어볼 때 필수적으로 알아두어야 할 현대적인 표현입니다.