쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- break the icy silence — 살얼음판 같은 침묵을 깨다
- an icy silence fell over the room — 방 안에 냉랭한 침묵이 감돌았다
- greeted with icy silence — 냉랭한 침묵으로 맞이하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After their argument, an icy silence filled the car. — 그들이 다툰 후, 차 안에는 살얼음판 같은 침묵이 감돌았다.
- The teacher's question was met with an icy silence from the students. — 선생님의 질문에 학생들은 냉랭한 침묵으로 일관했다.
- He tried to apologize, but she responded with an icy silence. — 그는 사과하려 했지만, 그녀는 차가운 침묵으로 대응했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 아이씨(Icy) 사일런스(Silence) — [스토리] 싸우고 나서 화해하려고 말을 걸었는데, 상대방이 '아이씨!' 하고 쳐다보지도 않고 입을 꾹 다물어버리네요. 그 순간 방 안의 공기가 얼어붙는 것 같아요. — [한 줄 요약] '아이씨!' 하고 입을 닫아버리니 살얼음판 같은 침묵(Icy silence)이 흐르네.
- [발음 연상] 아이(Icy) 시(Silence)끄러운 침묵 — [스토리] 너무 조용해서 오히려 시끄럽게 느껴지는 그 차가운 침묵! 상대방의 눈빛이 너무 차가워서 얼음이 얼 것 같은 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 너무 차가워서 '아이 시끄러워!' 할 정도로 강렬한 냉랭한 침묵(Icy silence).
