📖i-m-in

참여하다, 동의하다, 함께하다

21
검색 횟수
기타

i-m-in 이 단어가 뭔가요?

I'm in은 상대방의 제안이나 계획에 대해 '나도 할게', '나도 낄게', '좋아, 동의해'라는 뜻을 나타내는 매우 흔하고 자연스러운 구어체 표현입니다. 친구들끼리 여행을 계획하거나, 점심 메뉴를 정하거나, 어떤 활동에 참여할지 물어볼 때 '나도 포함시켜 줘'라는 의미로 사용합니다. 이 표현은 격식을 차리는 자리보다는 일상적인 대화에서 주로 쓰이며, 상대방의 제안을 긍정적으로 받아들일 때 즉각적으로 반응하는 용도로 적합합니다. 비슷한 표현으로는 'Count me in'이 있는데, 이는 '나를 인원수에 포함해 달라'는 의미로 'I'm in'과 거의 완벽하게 호환됩니다. 반대로 제안을 거절할 때는 'I'm out'이라고 말하면 됩니다. 매우 짧고 간결하기 때문에 원어민들이 일상에서 가장 많이 사용하는 승낙의 표현 중 하나입니다. 비즈니스 상황에서도 동료들끼리 가벼운 프로젝트나 회식 등을 논의할 때 충분히 사용할 수 있는 친근한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • I'm in for the trip — 여행에 나도 갈게
  • I'm in on the plan — 그 계획에 나도 참여할게
  • Are you in? — 너도 할래?
  • I'm in, let's do it — 좋아, 나도 할게, 시작하자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We're going to the movies tonight. Are you in? — 오늘 밤 영화 보러 갈 건데, 너도 갈래?
  • If you're ordering pizza, I'm in! — 피자 시킬 거면 나도 낄게!
  • I'm in for the volunteer work this weekend. — 이번 주말 봉사활동에 나도 참여할게.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아임 인 -> '아임 인(아임 인원)' — [스토리] 친구들이 놀이공원 갈 인원을 세고 있는데, 내가 옆에서 '아임 인원(I'm in one)'이라고 외치며 손을 번쩍 들었다. — [한 줄 요약] 인원수에 나도 포함(I'm in)시켜 줘!
  • [발음 연상] 아임 인 -> '아임 인(아임 인데)' — [스토리] 맛있는 거 먹으러 가자는 말에 고민도 안 하고 '아임 인데!'라고 외치며 숟가락을 먼저 챙겼다. — [한 줄 요약] 나도 낄래(I'm in)!

자주 묻는 질문

.i-m-in 단어 정보

의미상 거의 차이가 없으며 둘 다 '나도 참여하겠다'는 뜻입니다. Count me in은 '나를 인원수에 포함해 달라'는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

아니요, 이 표현은 매우 캐주얼한 구어체입니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 회의에서는 'I would like to participate'나 'I agree to the proposal'을 사용하는 것이 좋습니다.

반대말인 'I'm out'을 사용하거나, 정중하게 'I'm afraid I can't make it'이라고 말하면 됩니다.

i-m-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.