📖hurled

세게 던지다, 퍼붓다, 내던지다

11
검색 횟수
동사
//hɜːld//

hurled 이 단어가 뭔가요?

Hurled는 무언가를 매우 강한 힘으로 세게 던지거나 내던지는 동작을 의미하는 동사입니다. 단순히 물건을 건네주거나 가볍게 던지는 throw와 달리, hurled는 분노, 절박함, 혹은 엄청난 힘이 실린 격렬한 동작을 강조할 때 주로 사용됩니다. 물리적인 물체를 던지는 상황뿐만 아니라, 누군가에게 심한 욕설이나 비난을 퍼붓는 상황(hurl insults/abuse)에서도 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도, 소설 등에서 극적인 상황을 묘사할 때 자주 등장하며, 감정적인 격앙 상태를 나타내는 경우가 많습니다. 비슷한 단어인 throw가 중립적이라면, hurled는 그 동작에 담긴 감정의 강도가 훨씬 높다는 점에서 차이가 있습니다. 따라서 일상적인 대화에서 가볍게 무언가를 던질 때는 throw를 쓰고, 화가 나서 물건을 집어 던지거나 강렬한 비난을 쏟아낼 때는 hurled를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

영영사전 의미

verb
  • To throw (something) with force.
  • To utter (harsh or derogatory speech), especially at its target.
  • To participate in the sport of hurling.
  • To vomit.
  • To twist or turn.
  • To move rapidly with a noise; to whirl.
  • To convey in a wheeled vehicle.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hurl a stone — 돌을 세게 던지다
  • hurl insults at someone — 누군가에게 욕설을 퍼붓다
  • hurl abuse — 폭언을 퍼붓다
  • hurl oneself into — ~에 몸을 던지다(열중하다)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The angry protester hurled a rock at the police car. — 화가 난 시위자가 경찰차를 향해 돌을 세게 던졌다.
  • He hurled his phone across the room in a fit of rage. — 그는 분노를 참지 못하고 방 건너편으로 휴대폰을 내던졌다.
  • The crowd hurled insults at the referee after the controversial decision. — 논란이 된 판정 이후 관중들은 심판에게 욕설을 퍼부었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '헐(hurl)!' — [스토리] 친구가 내 소중한 피규어를 창밖으로 휙 던져버리는 걸 보고 너무 놀라서 '헐!' 소리가 절로 나왔어요. — [한 줄 요약] '헐!' 소리가 나게 세게 던지다(hurl).
  • [발음 연상] '헐(hurl)!' — [스토리] 너무 화가 나서 상대방에게 비난을 퍼붓는데, 상대방이 너무 어이없다는 듯이 '헐...' 하고 쳐다보네요. — [한 줄 요약] 욕설을 퍼부으니 상대방이 '헐' 하네(hurl).

자주 묻는 질문

.hurled 단어 정보

Throw는 단순히 물건을 던지는 일반적인 동작이지만, Hurl은 훨씬 강한 힘과 감정이 실린 격렬한 동작을 의미합니다.

물리적으로 사람을 던지는 경우보다는, 'hurl insults(욕설을 퍼붓다)'처럼 비난이나 욕설을 쏟아낼 때 주로 사용합니다.

네, 비격식적인 표현으로 구토하다(vomit)라는 의미로도 쓰이지만, 문맥을 통해 쉽게 구분할 수 있습니다.

hurled 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.