📖humiliating-defeat

굴욕적인 패배, 창피한 패배

4
검색 횟수
구·숙어

humiliating-defeat 이 단어가 뭔가요?

Humiliating defeat는 '매우 수치스럽고 창피한 패배'를 의미하는 표현입니다. 단순히 경기에서 지는 것을 넘어, 상대방에게 압도당하거나 예상치 못한 큰 점수 차로 지는 등 자존심에 큰 상처를 입는 상황에서 주로 사용됩니다. 이 표현은 스포츠 경기뿐만 아니라 정치, 비즈니스, 개인적인 경쟁 등 다양한 분야에서 상대방의 위신이 완전히 깎이는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로 crushing defeat(참패)가 있지만, humiliating defeat는 특히 당사자가 느끼는 '수치심'과 '창피함'이라는 감정적 측면이 더 강조된다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 문어체와 뉴스 보도 등에서 자주 등장하며, 상대방을 비판하거나 상황의 심각성을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다. 단순히 지는 것보다 훨씬 더 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있으므로, 일상적인 대화보다는 상황의 비극성을 강조하고 싶을 때 사용하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • suffer a humiliating defeat — 굴욕적인 패배를 당하다
  • avoid a humiliating defeat — 굴욕적인 패배를 면하다
  • a humiliating defeat for the team — 그 팀에게 굴욕적인 패배

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The champion suffered a humiliating defeat in the first round. — 챔피언은 1라운드에서 굴욕적인 패배를 당했다.
  • It was a humiliating defeat that left the fans in shock. — 그것은 팬들을 충격에 빠뜨린 굴욕적인 패배였다.
  • They managed to avoid a humiliating defeat by scoring in the final minute. — 그들은 마지막 순간에 득점하여 굴욕적인 패배를 면할 수 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 휴밀리에이팅 디피트 -> '휴! 밀리네, 이 팀 디게 트(틀)렸네!' — [스토리] 축구 경기 중 우리 팀이 10대 0으로 지고 있는 상황. 관중석에서 '휴! 밀리네, 이 팀 디게 틀렸네!'라고 탄식하며 고개를 떨구는 모습이 그려집니다. — [한 줄 요약] 휴! 밀리네, 이 팀 디게 틀렸네! 하며 굴욕적인 패배를 인정하는 모습.
  • [발음 연상] 휴밀리에이팅 -> '휴! 밀리니 팅팅 부어!' — [스토리] 너무 창피해서 울다가 눈이 팅팅 부어버린 선수. 경기장에서 나오며 '휴! 밀리니 눈이 팅팅 부어버렸어'라고 말하는 굴욕적인 상황입니다. — [한 줄 요약] 휴! 밀리니 눈이 팅팅 부어버린 굴욕적인 패배.

자주 묻는 질문

.humiliating-defeat 단어 정보

Crushing defeat는 점수 차가 매우 크거나 압도적인 '참패'를 의미하며, Humiliating defeat는 그 패배로 인해 당사자가 느끼는 '수치심과 창피함'에 더 초점을 맞춥니다.

다소 강한 표현이므로 일상적인 대화보다는 뉴스, 스포츠 기사, 혹은 상황의 심각성을 강조하고 싶을 때 주로 사용합니다.

주로 'suffer a humiliating defeat'와 같이 suffer(겪다)라는 동사와 함께 사용하여 '굴욕적인 패배를 당하다'라는 형태로 자주 쓰입니다.

humiliating-defeat 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.