📖honeyed

꿀을 바른, 감언이설의, 달콤한

11
검색 횟수
형용사
//ˈhʌnid//

honeyed 이 단어가 뭔가요?

Honeyed는 '꿀을 바른'이라는 직역의 의미에서 파생되어, 주로 사람의 말이나 태도가 지나치게 달콤하거나 듣기 좋게 꾸며진 상태를 나타내는 형용사입니다. 단순히 달콤하다는 긍정적인 의미보다는, 상대방을 속이거나 자신의 목적을 달성하기 위해 교묘하게 꾸며낸 '감언이설의'라는 부정적인 뉘앙스를 내포할 때가 많습니다. 문학적인 표현에서 자주 등장하며, 누군가의 목소리가 매우 부드럽고 매혹적일 때 'honeyed voice'와 같이 사용하기도 합니다. Sweet와 비교했을 때, honeyed는 훨씬 더 인위적이고 의도적인 느낌이 강합니다. 일상 회화보다는 소설, 뉴스 기사, 혹은 수사학적인 글쓰기에서 자주 볼 수 있는 격식 있는 표현입니다. 누군가가 지나치게 친절하게 말하며 무언가를 요구할 때, 그 말 뒤에 숨은 의도를 경계해야 한다는 맥락에서 사용하면 아주 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • To sweeten; to make agreeable.
  • To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments.
  • To be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.
adjective
  • Sweetened, with, or as if with, honey.
  • Sugary, syrupy.
  • Dulcet or mellifluous.

honeyed

꿀을 바른, 감언이설의, 달콤한

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • honeyed words — 감언이설
  • honeyed voice — 달콤하고 매혹적인 목소리
  • honeyed tone — 아첨하는 말투
  • honeyed promises — 달콤한 약속

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He tried to win her over with honeyed words. — 그는 감언이설로 그녀의 마음을 얻으려 했다.
  • She spoke in a honeyed voice that masked her true intentions. — 그녀는 본심을 숨긴 채 달콤한 목소리로 말했다.
  • Don't be fooled by his honeyed promises of wealth. — 부자가 되게 해주겠다는 그의 달콤한 약속에 속지 마라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 허니드(Honeyed) -> '허니(Honey) + 드(들)' -> '허니(꿀)를 들고'
  • [스토리] 곰돌이 푸가 꿀단지를 들고 나타나서는 '너 정말 예쁘다'며 칭찬을 늘어놓습니다. 사실은 꿀을 뺏어 먹으려는 속셈인데, 그 달콤한 말에 정신이 팔려 꿀단지를 뺏기고 맙니다.
  • [한 줄 요약] 허니(꿀)를 들고(Honeyed) 달콤한 말로 속이다니!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.honeyed 단어 정보

항상 그렇지는 않습니다. 목소리가 매우 부드럽고 듣기 좋을 때 'honeyed voice'라고 하면 칭찬의 의미로 쓰일 수 있지만, 말의 내용에 대해서는 대개 '속임수'나 '아첨'의 뉘앙스가 강합니다.

Sweet는 단순히 맛이 달거나 성격이 착하다는 일반적인 긍정의 의미로 쓰이지만, honeyed는 '꿀을 발라 꾸며낸'이라는 인위적인 느낌이 강해 상대방을 설득하거나 속이려는 의도가 포함될 때가 많습니다.

일상적인 구어체보다는 문학적이거나 격식 있는 글쓰기에서 더 자주 사용됩니다. 친구 사이의 대화라면 'sweet'나 'flattering'을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

honeyed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.