📖hold-to

고수하다, 지키다, 신봉하다

29
검색 횟수
동사
/ˈhoʊld/

hold-to 이 단어가 뭔가요?

hold to는 주로 어떤 원칙, 신념, 약속, 또는 계획을 바꾸지 않고 끝까지 고수하거나 지키는 것을 의미하는 구동사입니다. 단순히 물리적으로 무언가를 잡고 있는 상태를 넘어, 정신적인 가치나 결정을 일관되게 유지한다는 뉘앙스가 강합니다. stick to와 의미상 유사하지만, hold to는 조금 더 격식 있거나 자신의 입장을 단호하게 지킨다는 느낌을 줄 때가 많습니다. 예를 들어, 자신의 의견을 굽히지 않거나(hold to one's opinion), 세운 계획을 엄격히 따를 때(hold to a schedule) 사용됩니다. 또한 타인에게 약속이나 책임을 지키게 할 때 'hold someone to something'의 형태로도 자주 쓰여, 상대방이 한 말을 책임지게 만든다는 의미를 전달합니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스, 법률, 토론 등 논리적 일관성과 책임감이 중요한 상황에서 자주 등장하는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to have or keep (something) in your hand, arms, etc.
  • to put your arms around (someone) : to embrace or hug (someone)
  • to put or keep (something or someone) in a specified place or position
noun
  • a record of money that has been paid and money that has been received : bill
  • records of income and expenses
  • an arrangement in which a bank keeps a record of the money that a person puts in and takes out of the bank —often used before another noun
noun
  • wax that has been formed into a stick or another shape and has a string in the middle that can be burned
noun
  • a small piece of stiff paper that is marked with symbols or pictures to show its value, comes in a set, and is used for playing games (such as poker) —called also playing card
  • a game played with a deck of cards : a card game
  • —used figuratively to refer to something that gives you an advantage when you are trying to make a deal or reach an agreement
noun
  • a weapon that shoots bullets or shells
  • starting gun
  • a tool or device that looks like a gun

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold to a promise — 약속을 지키다
  • hold to a belief — 신념을 고수하다
  • hold to a schedule — 일정을 엄수하다
  • hold someone to their word — 누군가에게 한 말을 지키게 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She decided to hold to her original plan despite the criticism. — 그녀는 비판에도 불구하고 원래 계획을 고수하기로 결정했다.
  • We must hold to the values that define our company. — 우리는 우리 회사를 정의하는 가치들을 지켜야 합니다.
  • I'm going to hold you to that promise. — 네가 그 약속을 지키는지 지켜볼 거야 (책임을 물을 거야).
  • He held to his story even under pressure. — 그는 압박 속에서도 자신의 주장을 굽히지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홀드 투 -> "홀(hole)도 투(two)!" — [스토리] 골프 선수가 구멍(hole) 두 개(two)에 공을 다 넣겠다고 고집을 부리며 자기만의 독특한 경기 방식을 고수하고 있어요. 주변에서 말려도 "난 구멍 두 개 다 넣을 거야!"라며 신념을 굽히지 않네요. — [한 줄 요약] 구멍(hole) 두(two) 개에 다 넣겠다는 고집을 고수하다(hold to)!
  • [발음 연상] 홀드 투 -> "홀(hall)도 투(too)!" — [스토리] 대형 연회장(hall)도(too) 내가 직접 청소하겠다는 원칙을 지키기 위해 빗자루를 꽉 잡고 절대 놓지 않는 결벽증 사장님의 모습입니다. — [한 줄 요약] 넓은 홀(hall)도(too) 직접 하겠다는 원칙을 고수하다(hold to)!

자주 묻는 질문

.hold-to 단어 정보

stick to는 일상적인 상황에서 가볍게 '계속하다'는 느낌으로 자주 쓰이며, hold to는 신념이나 원칙을 지키는 좀 더 격식 있고 단호한 태도를 나타냅니다.

상대방이 한 말이나 약속에 대해 나중에 딴소리하지 못하도록 책임을 지라고 요구할 때 주로 사용합니다.

물리적인 대상을 꽉 잡는 경우에는 주로 'hold onto'를 사용하며, 'hold to'는 주로 추상적인 가치, 계획, 신념 등에 사용됩니다.

hold-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.