쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hold off the enemy — 적을 막아내다
- hold off a disaster — 재앙을 늦추다
- hold off the threat — 위협을 저지하다
- hold off the inevitable — 피할 수 없는 일을 늦추다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The brave soldiers managed to hold off danger until reinforcements arrived. — 용감한 병사들은 지원군이 도착할 때까지 위험을 막아내는 데 성공했다.
- We need a solid plan to hold off any potential danger to our business. — 우리 사업에 닥칠 수 있는 어떤 위험도 막아내기 위해 탄탄한 계획이 필요하다.
- The dam was built to hold off the danger of flooding. — 그 댐은 홍수의 위험을 막기 위해 건설되었다.
- They worked tirelessly to hold off the danger of bankruptcy. — 그들은 파산의 위험을 막기 위해 끊임없이 일했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 홀드 오프 (Hold off) -> '홀(hole)도 오프(off)해!' — [스토리] 성벽에 구멍(hole)이 뚫려 적들이 몰려오는 위험한 상황입니다. 장군이 외칩니다. '그 구멍도(홀도) 다 꺼버려(off)! 즉시 막아버려!' 병사들이 필사적으로 구멍을 메워 위험을 막아내는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 성벽 구멍(홀)도 꺼버려(off)서 위험을 막다(Hold off).
- [발음 연상] 홀드 오프 (Hold off) -> '손을 들고(Hold) 오프(off)시켜!' — [스토리] 달려오는 맹수 앞에서 손을 번쩍 들고(Hold) '저리 가(off)!'라고 외치며 위험을 저지하는 용감한 탐험가의 모습을 떠올려 보세요. 맹수가 멈칫하며 위험이 지연됩니다. — [한 줄 요약] 손을 들고(Hold) 저리 가라고(off) 하며 위험을 물리치다.
