📖hold luggage

공항에서 비행기 화물칸에 실어 보내는 짐, 즉 위탁 수하물을 의미하는 영어 표현입니다

32
검색 횟수
구·숙어

hold luggage 이 단어가 뭔가요?

Hold luggage는 공항에서 비행기 화물칸에 실어 보내는 짐, 즉 위탁 수하물을 의미하는 영어 표현입니다. 주로 미국식 영어에서 'checked baggage'와 거의 같은 의미로 사용되며, 기내에 가지고 타지 않고 공항 카운터에 맡기는 큰 가방이나 상자를 통칭합니다. 한국에서는 '위탁 수하물' 또는 '부치는 짐'이라고 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다. 이 표현은 'hold' (보관하다, 싣다)와 'luggage' (여행 가방, 짐)가 합쳐진 형태로, 짐이 비행기에 실려 운송되는 상태를 나타냅니다. 'Carry-on luggage'(기내 수하물)와 대비되는 개념으로 이해하면 쉽습니다. 공항 체크인 시 직원들이 자주 사용하는 실용적인 어휘입니다.

hold luggage

공항에서 비행기 화물칸에 실어 보내는 짐, 즉 위탁 수하물을 의미하는 영어 표현입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
32
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • check in hold luggage — 위탁 수하물로 짐을 부치다
  • excess hold luggage — 초과 위탁 수하물
  • weigh the hold luggage — 위탁 수하물의 무게를 재다
  • claim hold luggage — 위탁 수하물을 찾다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to check in three pieces of hold luggage at the counter. — 우리는 카운터에서 위탁 수하물 세 개를 부쳐야 합니다.
  • Is there a weight limit for hold luggage on this airline? — 이 항공편의 위탁 수하물에 무게 제한이 있나요?
  • My hold luggage was delayed and arrived on the next flight. — 제 위탁 수하물이 지연되어 다음 비행기로 도착했어요.
  • Please make sure your hold luggage is properly tagged. — 위탁 수하물에 태그가 제대로 붙어 있는지 확인해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '홀드 러기지' -> '홀드(Hold) 하라고 러기지(Luggage)를 맡겼어!' — 스토리: 여행자가 너무 무거운 가방을 들고 공항에 도착했습니다. 낑낑대며 들고 있자 공항 직원이 '잠깐, 홀드(Hold) 하세요! 저기 카운터에 러기지(Luggage)를 맡기시면 돼요.'라고 말했습니다. 그 짐은 비행기 화물칸에 실려 안전하게 운송될 예정이었습니다. — 한 줄 요약: '홀드' 하라고 맡긴 '러기지'는 위탁 수하물!
  • 발음 연상: '홀드 러기지' -> '홀드(Hold) 하면 러기지(Luggage)가 사라진다!' — 스토리: 공항 보안 검색대에서 직원이 '이 큰 짐은 기내에 못 들고 타요. 홀드(Hold) 구역에 맡겨야 해요!'라고 설명했습니다. 승객은 짐이 사라질까 봐 걱정했지만, 직원은 '걱정 마세요, 비행기 아래에 안전하게 홀드됩니다.'라고 안심시켰습니다. — 한 줄 요약: 비행기에 '홀드'되는 '러기지'는 부치는 짐!
  • 발음 연상: '홀드 러기지' -> '홀드(Hold) 버튼 누르고 러기지(Luggage)를 보내다' — 스토리: 체크인 기계 앞에서 승객이 '이 짐을 어디에 둬야 하나요?'라고 묻자 직원이 '이 버튼을 눌러서 '홀드' 상태로 만들면, 짐이 컨베이어 벨트를 타고 비행기로 '러기지'로 보내집니다.'라고 안내했습니다. — 한 줄 요약: '홀드' 버튼으로 보내는 '러기지'는 위탁 수하물!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hold luggage 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 사용되며, 모두 비행기 화물칸에 실어 보내는 위탁 수하물을 뜻합니다. 'Hold luggage'는 영국식이나 일반적인 구어체에서 더 자주 들릴 수 있고, 'Checked baggage'는 미국 공항에서 매우 흔하게 사용됩니다.

'Luggage' 자체가 보통 불가산 명사이기 때문에 'hold luggage'도 셀 수 없습니다. 대신 'pieces of hold luggage' (위탁 수하물 몇 개)와 같이 'piece'를 사용하여 개수를 셉니다.

기내에 가지고 타는 짐은 'carry-on luggage' 또는 'hand luggage'라고 부릅니다. 'Hold luggage'와는 반대되는 개념입니다.

짐을 맡길 때는 주로 'check in' 동사를 사용합니다. 예를 들어, 'I need to check in my hold luggage.' (위탁 수하물을 부쳐야 해요.)라고 말합니다.

hold luggage 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.