📖hold-back

억제하다, 숨기다, 망설이다, 방해하다

4
검색 횟수
동사
/ˈhoʊld/

hold-back 이 단어가 뭔가요?

Hold-back은 감정이나 행동을 억제하거나, 정보를 숨기거나, 어떤 일을 진행하는 데 있어 방해가 되는 요소를 의미하는 구동사입니다. 이 표현은 크게 세 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 감정을 억제할 때입니다. 예를 들어 눈물을 참거나 웃음을 참을 때 'hold back tears'나 'hold back laughter'와 같이 씁니다. 둘째, 정보를 의도적으로 말하지 않거나 숨길 때 사용합니다. 상대방에게 모든 사실을 다 말하지 않고 일부를 감출 때 'hold back information'이라고 표현합니다. 셋째, 어떤 발전이나 진행을 가로막는 장애물이라는 의미로 쓰입니다. 'Lack of education is holding him back'처럼 누군가의 성장을 저해하는 상황을 묘사할 때 유용합니다. 비슷한 표현인 'suppress'는 더 격식 있고 강압적인 느낌을 주지만, 'hold back'은 일상생활에서 감정 조절이나 진행의 지연을 나타낼 때 훨씬 자연스럽고 폭넓게 사용됩니다. 상황에 따라 '망설이다'라는 의미로도 쓰이는데, 이는 행동을 하기 전에 스스로를 멈추게 하는 심리적 상태를 반영합니다.

영영사전 의미

verb
  • to have or keep (something) in your hand, arms, etc.
  • to put your arms around (someone) : to embrace or hug (someone)
  • to put or keep (something or someone) in a specified place or position
noun
  • a drop of liquid that comes from your eyes especially when you cry : teardrop

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold back tears — 눈물을 참다
  • hold back information — 정보를 숨기다
  • hold back progress — 발전을 저해하다
  • hold back from doing something — ~하기를 망설이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She tried to hold back her tears during the sad movie. — 그녀는 슬픈 영화를 보는 동안 눈물을 참으려 애썼다.
  • The company is holding back information about the new product. — 그 회사는 신제품에 대한 정보를 숨기고 있다.
  • Don't let your fear hold you back from achieving your dreams. — 두려움 때문에 꿈을 이루는 것을 망설이지 마라.
  • Lack of funding is holding back the project. — 자금 부족이 프로젝트의 진행을 방해하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '홀드 백' -> '홀(구멍)을 뱄다(메웠다)'. (2) 스토리: 너무 웃겨서 배가 아픈데, 억지로 웃음을 참으려고 입에 홀(구멍)을 메우듯 손으로 입을 꽉 막고 있는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 웃음을 참으려고 입에 홀을 메우듯 꽉(Hold back) 막았네!
  • (1) 발음 연상: '홀드 백' -> '홀(홀로) 뱄다(배었다)'. (2) 스토리: 혼자서만 비밀을 배에 꾹 담아두고(배었다) 아무에게도 말하지 않고 숨기는 모습을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 비밀을 배에 홀로 담아두고(Hold back) 말 안 하기!

자주 묻는 질문

.hold-back 단어 정보

두 표현은 매우 비슷하지만, 'hold back'은 감정 억제나 성장의 저해라는 추상적인 의미로 더 자주 쓰입니다. 'Keep back'은 물리적으로 거리를 두거나 뒤로 물러나게 할 때 더 자주 사용됩니다.

동사가 올 때는 반드시 -ing 형태를 사용하여 'hold back from -ing' 구조로 씁니다. 예를 들어 '그는 말하기를 망설였다'는 'He held back from speaking'이 됩니다.

네, 'I felt held back'처럼 '나는 방해받는다고 느꼈다'와 같이 수동태로 사용하여 자신의 성장이 저해되고 있다는 느낌을 표현할 수 있습니다.

hold-back 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.