📖hoarse

목이 쉰, 쉰 목소리의, 거친

18
검색 횟수
형용사
//hɔːs//

hoarse 이 단어가 뭔가요?

Hoarse는 주로 목소리가 평소와 다르게 거칠고 낮게 변한 상태를 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 감기에 걸렸거나, 소리를 너무 많이 질렀을 때, 혹은 성대에 무리가 갔을 때 나타나는 현상을 말합니다. 단순히 목소리가 작은 것이 아니라, 공기가 새는 듯한 소리나 긁히는 듯한 거친 질감이 느껴지는 것이 특징입니다. 유사한 단어인 husky와 비교했을 때, husky는 때로 매력적이거나 낮은 톤의 목소리를 긍정적으로 묘사할 때도 쓰이지만, hoarse는 주로 질병이나 피로로 인해 목소리가 제대로 나오지 않는 부정적이거나 불편한 상태를 나타내는 경우가 많습니다. 또한 raspy는 hoarse보다 조금 더 긁히는 소리가 강조된 느낌을 줍니다. 일상 대화뿐만 아니라 의학적인 상황에서도 자주 쓰이며, 목소리의 상태를 설명하는 가장 보편적인 단어 중 하나입니다. 발음이 동물인 horse(말)와 동일하다는 점도 기억해 두면 좋습니다.

영영사전 의미

adjective
  • Having a dry, harsh tone to the voice, as a result of a sore throat, age, emotion, etc.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a hoarse voice — 쉰 목소리
  • go hoarse — 목이 쉬다
  • sound hoarse — 목소리가 쉬어 있다
  • shout oneself hoarse — 목이 쉬도록 소리 지르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was hoarse from cheering at the football game. — 그는 축구 경기에서 응원하느라 목이 쉬었다.
  • Her voice sounded hoarse because of the cold. — 감기 때문에 그녀의 목소리가 쉬어 있었다.
  • I've been talking all day and I'm starting to go hoarse. — 하루 종일 말을 했더니 목이 쉬기 시작한다.
  • He spoke in a hoarse whisper. — 그는 쉰 목소리로 속삭였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 호오~쓰 — [스토리] 추운 겨울날 밖에서 너무 소리를 질러 목이 쉬어버린 아이가 입가에 '호오~' 하고 입김을 불며 '쓰...' 하고 아픈 목을 만지는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 호오~ 쓰라린 내 목, 소리 질러서 목이 쉰(Hoarse) 상태!
  • [발음 연상] 호스(Hose) — [스토리] 정원에 물을 주는 호스에 구멍이 나서 물 대신 거친 바람 소리만 '쉭쉭' 새어 나오는 소리가 마치 목이 쉰 사람의 목소리와 비슷합니다. — [한 줄 요약] 구멍 난 호스(Hoarse)처럼 거칠게 새어 나오는 쉰 목소리.

자주 묻는 질문

.hoarse 단어 정보

Husky는 때로 매력적이고 허스키한 목소리를 뜻하는 긍정적 뉘앙스가 있지만, Hoarse는 주로 아프거나 무리해서 목소리가 상한 부정적인 상태를 뜻합니다.

'My voice is gone'은 목소리가 아예 안 나오는 상태에 가깝고, 'I am hoarse'는 목소리는 나오지만 거칠고 쉰 상태를 말합니다.

네, 동물 'Horse'와 발음이 완전히 동일하므로 문맥을 통해 구분해야 합니다.

hoarse 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.