Hit one's targets는 비즈니스나 학업, 개인적인 계획 등에서 설정한 목표나 수치에 도달했을 때 사용하는 표현입니다. 주로 영업 실적, 생산량, 혹은 특정 기간 내에 완수해야 할 과업을 성공적으로 마쳤을 때 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 무언가를 맞히는 물리적인 행위를 넘어, 계획된 결과를 실현했다는 성취의 의미를 강하게 내포합니다. 유사한 표현인 achieve one's goals와 비교했을 때, hit one's targets는 특히 수치화된 목표나 마감 기한이 있는 구체적인 성과를 강조하는 경향이 있어 비즈니스 환경에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 격식 있는 자리에서도 무리 없이 사용할 수 있는 표현이며, 목표를 달성하지 못했을 때는 miss one's targets라는 반대 표현을 사용합니다. 한국어로는 '목표를 달성하다' 혹은 '실적을 올리다' 정도로 번역되며, 팀 단위의 성과를 이야기할 때도 유용하게 활용됩니다.