📖hit-on

작업을 걸다, 유혹하다, 갑자기 떠올리다

18
검색 횟수
동사
/ˈhɪt/

hit-on 이 단어가 뭔가요?

Hit on은 크게 두 가지 의미로 나뉘는 구동사입니다. 첫 번째 의미는 누군가에게 이성적인 관심을 표현하며 유혹하거나 '작업을 거는' 행위를 뜻합니다. 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 상대방에게 데이트 신청을 하거나 호감을 노골적으로 드러낼 때 씁니다. 두 번째 의미는 어떤 문제에 대한 해결책이나 아이디어가 갑자기 '번뜩 떠오르는' 것을 의미합니다. 이때는 주로 hit on an idea나 hit on a solution과 같은 형태로 쓰입니다. '작업을 걸다'라는 의미로 쓰일 때는 flirt with와 유사하지만, hit on은 조금 더 직접적이고 때로는 상대방이 불쾌하게 느낄 수 있는 뉘앙스를 포함하기도 합니다. 반면 '떠오르다'라는 의미로 쓰일 때는 우연히 좋은 생각을 발견했다는 느낌이 강합니다. 상황에 따라 의미가 완전히 달라지므로 문맥을 파악하는 것이 매우 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • to move your hand, a bat, etc., quickly so that it touches someone or something in a forceful or violent way
  • to cause (something, such as a ball) to move by hitting it forcefully with a bat, racket, etc.
  • to touch (something or someone) in a forceful or violent way after moving at a high speed
noun
  • the part of the body containing the brain, eyes, ears, nose, and mouth
  • a person's mental ability : mind or intellect
  • a person who has a specified mental or emotional quality
noun
  • a long, thin piece of metal that is sharp at one end and flat at the other end and that is used chiefly to attach things to wood
  • the hard covering at the end of a finger or toe : a fingernail or toenail

hit-on

작업을 걸다, 유혹하다, 갑자기 떠올리다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hit on someone — 누군가에게 작업을 걸다
  • hit on an idea — 아이디어가 갑자기 떠오르다
  • hit on a solution — 해결책을 우연히 찾아내다
  • keep hitting on — 계속해서 추근대다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He tried to hit on me at the party, but I wasn't interested. — 그는 파티에서 나에게 작업을 걸려고 했지만, 나는 관심이 없었다.
  • I finally hit on a great idea for my science project. — 나는 마침내 과학 프로젝트를 위한 좋은 아이디어가 떠올랐다.
  • Don't hit on her; she's already married. — 그녀에게 작업 걸지 마, 그녀는 이미 결혼했어.
  • We hit on the perfect solution after hours of discussion. — 우리는 몇 시간의 토론 끝에 완벽한 해결책을 찾아냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '히트 온' -> '히트(Hit)를 온(On) 시키다' — [스토리] 클럽에서 춤을 추던 남자가 마음에 드는 여성을 발견하고는, 자신의 매력 버튼을 '온(On)' 시켜서 히트(Hit)를 치려고 다가갑니다. — [한 줄 요약] 매력 버튼을 '히트 온' 시켜서 작업을 걸다!
  • [발음 연상] '히트 온' -> '히트(Hit)를 온(On) 시키다' — [스토리] 며칠째 고민하던 수학 문제 앞에서 머리를 쥐어뜯던 학생이 갑자기 전구에 불이 들어오듯 '온(On)' 스위치를 켜며 정답을 맞혔습니다. — [한 줄 요약] 머릿속 스위치를 '히트 온' 해서 아이디어가 떠오르다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hit-on 단어 정보

Flirt with는 단순히 장난스럽게 호감을 주고받는 느낌이라면, Hit on은 상대방을 유혹하려고 시도하거나 직접적으로 작업을 거는 행위에 더 가깝습니다.

오랫동안 고민하던 문제에 대해 갑자기 좋은 생각이 났을 때 사용합니다. '우연히 발견하다'라는 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

사람에게 사용할 때는 상대방이 불쾌하게 받아들일 수 있는 다소 무례한 표현이 될 수 있으므로, 격식 있는 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다.

hit-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.