쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- meet the hiring criteria — 채용 기준을 충족하다
- establish hiring criteria — 채용 기준을 수립하다
- strict hiring criteria — 엄격한 채용 기준
- review hiring criteria — 채용 기준을 검토하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company has updated its hiring criteria to focus more on practical skills. — 우리 회사는 실무 능력에 더 집중하기 위해 채용 기준을 개정했습니다.
- You must meet all the hiring criteria to be considered for this position. — 이 직책에 고려되기 위해서는 모든 채용 기준을 충족해야 합니다.
- The hiring criteria for this role are quite flexible regarding educational background. — 이 역할에 대한 채용 기준은 학력 면에서 꽤 유연한 편입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 하이어링 크라이테리아 -> '하이어링(Hire-ing) 크라이(Cry) 테리아(Tear-ia)' -> '채용하려니 눈물이(Cry) 찔끔(Tear) 나네.' — [스토리] 인사팀장이 수많은 지원자의 이력서를 보며 '아, 이 사람도 탈락, 저 사람도 탈락'이라며 채용 기준(hiring criteria)이 너무 까다로워 눈물을 흘리고 있습니다. — [한 줄 요약] 채용 기준(hiring criteria)이 너무 높아서 하이어링(Hire-ing) 하려니 눈물(Cry)이 나네!
- [발음 연상] 하이어링 크라이테리아 -> '하이어링(Hire-ing) 크라이(Cry) 테리아(Tear-ia)' -> '채용 기준이 너무 높아서 울음(Cry)이 터지네.' — [스토리] 신입 사원이 채용 기준을 읽어보고는 '이걸 다 갖추라고요?'라며 엉엉 울고 있습니다. 기준이 너무 높아서 눈물이 찔끔 나는 상황입니다. — [한 줄 요약] 채용 기준(hiring criteria)이 너무 높아서 하이어링(Hire-ing) 하려니 울음(Cry)이 터지네!
