쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a high-stakes undertaking — 중대한 과업
- embark on a high-stakes undertaking — 사활을 건 사업에 착수하다
- manage a high-stakes undertaking — 위험 부담이 큰 일을 관리하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Launching the new product in a foreign market was a high-stakes undertaking for the company. — 해외 시장에 신제품을 출시하는 것은 그 회사에 있어 사활을 건 중대한 사업이었다.
- He knew that accepting the CEO position was a high-stakes undertaking. — 그는 CEO 직을 수락하는 것이 위험 부담이 큰 중대한 결정임을 알고 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 하이 스테이크스 언더테이킹 — '하이(High) 스테이크(Steak)를 언더(Under) 테이블(Table)에 숨기다' — [스토리] 고급 스테이크를 몰래 테이블 밑에 숨기다가 들키면 엄청난 벌금을 내야 하는 상황을 상상해보세요. 이 위험한 도박 같은 행동이 바로 '하이 스테이크스 언더테이킹'입니다. — [한 줄 요약] 스테이크를 몰래 숨기는 위험한(High-stakes) 과업(Undertaking)!
- [발음 연상] 하이 스테이크스 언더테이킹 — '하이(High) 스테이크(Steak)를 먹고 언더(Under)에서 테이킹(Taking)하다' — [스토리] 비싼 스테이크를 먹고 나서 지하(Under)에서 돈을 챙기는(Taking) 위험한 거래를 하는 첩보 영화의 한 장면을 떠올려 보세요. 실패하면 인생 끝입니다. — [한 줄 요약] 지하에서 돈을 챙기는 사활을 건(High-stakes) 사업(Undertaking)!
