📖high-expectations

높은 기대, 큰 기대

8
검색 횟수
구·숙어

high-expectations 이 단어가 뭔가요?

High expectations는 어떤 사람이나 상황이 특정한 수준의 성과, 행동, 또는 결과를 보여줄 것이라고 강하게 믿는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 부모가 자녀에게, 상사가 부하 직원에게, 혹은 사회가 특정 인물에게 거는 기대치를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 긍정적인 의미로 쓰일 때는 상대방의 잠재력을 믿고 격려한다는 느낌을 주지만, 때로는 상대방에게 심리적인 압박감이나 부담감을 준다는 부정적인 뉘앙스를 내포하기도 합니다. 'Expectation'은 가산 명사로 쓰여 복수형인 'expectations'로 자주 사용되며, 동사 'have'나 'meet'와 결합하여 문장을 구성합니다. 비슷한 표현인 'high hopes'는 좀 더 희망적이고 미래지향적인 느낌이 강한 반면, 'high expectations'는 기준이나 요구 사항이 명확하게 설정되어 있다는 실무적이고 구체적인 느낌을 줍니다. 비즈니스 환경이나 교육 현장에서 매우 빈번하게 사용되는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have high expectations — 높은 기대를 가지다
  • meet high expectations — 높은 기대에 부응하다
  • fall short of expectations — 기대에 미치지 못하다
  • set high expectations — 높은 기대치를 설정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My parents have high expectations for my academic performance. — 부모님은 내 학업 성적에 대해 높은 기대를 가지고 계신다.
  • It is difficult to meet his high expectations every single day. — 매일 그의 높은 기대에 부응하는 것은 어렵다.
  • The company has high expectations for the new project's success. — 회사는 새 프로젝트의 성공에 대해 큰 기대를 걸고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하이 익스펙테이션스 -> '하이! 익스(익숙한) 팩(팩트) 테이션(테이션)!' — [스토리] 학교에서 선생님이 '하이!' 하고 들어오시더니, '너희는 다들 똑똑하니까 이번 시험에서 100점 맞는 게 익숙한 팩트(사실)여야 해!'라며 엄청난 기대치를 쏟아내십니다. 학생들은 그 높은 기대에 눌려 땀을 뻘뻘 흘립니다. — [한 줄 요약] '하이! 익숙한 팩트처럼 100점 맞겠지?'라며 높은 기대(High expectations)를 거시네!
  • [발음 연상] 하이 익스펙테이션스 -> '하이! 익스(익스프레스) 팩(택배) 테이션(테이션)!' — [스토리] 택배 기사님이 '하이!' 하고 오시더니, '이 택배는 아주 비싼 거라 높은 기대치를 가지고 배달해야 해!'라며 땀을 닦습니다. 물건이 깨질까 봐 엄청난 기대를 안고 조심조심 옮기는 모습이 인상적입니다. — [한 줄 요약] 택배 하나에도 높은 기대(High expectations)를 담아 조심조심!

자주 묻는 질문

.high-expectations 단어 정보

High expectations는 구체적인 성과나 기준을 요구하는 느낌이 강하고, High hopes는 막연하지만 긍정적인 미래를 바라는 희망적인 느낌이 더 강합니다.

보통 기대는 한 가지 항목이 아니라 여러 가지 기준이나 조건이 복합적으로 얽혀 있는 경우가 많기 때문에 복수형인 expectations를 더 자연스럽게 사용합니다.

Meet expectations라는 표현을 사용합니다. 기대에 부응하지 못했을 때는 fall short of expectations라고 표현합니다.

high-expectations 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.