Hidden-feeling은 겉으로 드러나지 않거나 타인에게 쉽게 표현하지 않는 내면의 감정이나 속마음을 의미하는 표현입니다. 주로 누군가가 평소에는 차분하거나 무관심해 보이지만, 실제로는 깊은 슬픔, 분노, 혹은 애정을 품고 있을 때 사용합니다. 'Secret feeling'이나 'inner feeling'과 유사한 맥락을 공유하지만, 'hidden'이라는 단어가 주는 '감추어져 있다'는 뉘앙스 때문에 상대방이 의도적으로 숨기거나 상황상 드러내기 어려운 감정이라는 느낌이 강합니다. 일상 대화에서는 'He is hiding his true feelings'와 같이 동사형으로 더 자주 쓰이지만, 명사구로서 'hidden feelings'는 문학적 표현이나 심리 상담, 혹은 누군가의 진심을 추측하는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.