📖hidden-feeling

숨겨진 감정, 내면의 마음, 속마음

2
검색 횟수
구·숙어

hidden-feeling 이 단어가 뭔가요?

Hidden-feeling은 겉으로 드러나지 않거나 타인에게 쉽게 표현하지 않는 내면의 감정이나 속마음을 의미하는 표현입니다. 주로 누군가가 평소에는 차분하거나 무관심해 보이지만, 실제로는 깊은 슬픔, 분노, 혹은 애정을 품고 있을 때 사용합니다. 'Secret feeling'이나 'inner feeling'과 유사한 맥락을 공유하지만, 'hidden'이라는 단어가 주는 '감추어져 있다'는 뉘앙스 때문에 상대방이 의도적으로 숨기거나 상황상 드러내기 어려운 감정이라는 느낌이 강합니다. 일상 대화에서는 'He is hiding his true feelings'와 같이 동사형으로 더 자주 쓰이지만, 명사구로서 'hidden feelings'는 문학적 표현이나 심리 상담, 혹은 누군가의 진심을 추측하는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reveal one's hidden feelings — 숨겨진 감정을 드러내다
  • harbor hidden feelings — 속마음을 품고 있다
  • suppress hidden feelings — 숨겨진 감정을 억누르다
  • understand someone's hidden feelings — 누군가의 속마음을 이해하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is hard to know his hidden feelings because he rarely talks about himself. — 그는 자신에 대해 거의 말하지 않기 때문에 그의 속마음을 알기 어렵다.
  • She tried to hide her hidden feelings of sadness behind a bright smile. — 그녀는 밝은 미소 뒤에 숨겨진 슬픔을 감추려 노력했다.
  • Sometimes, a small gesture can reveal a person's hidden feelings. — 때때로 작은 몸짓 하나가 사람의 숨겨진 감정을 드러낼 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 히든 필링 -> '히든(Hidden) 필링(Feeling)' -> '히든(숨겨진) 필링(필름)' — [스토리] 영화 촬영장에서 감독이 배우에게 말합니다. '자네, 그 숨겨진 감정(Hidden feeling)을 필름에 담아봐!' 배우는 필름 속에 자신의 속마음을 꾹꾹 눌러 담습니다. — [한 줄 요약] 필름(Feeling) 속에 히든(Hidden) 감정을 담아봐!
  • [발음 연상] 히든 필링 -> '히든(Hidden) 필링(필링)' -> '히든(숨겨진) 필링(빵 속의 필링)' — [스토리] 겉은 평범한 빵인데 한 입 베어 물자 달콤한 크림 필링이 툭 튀어나옵니다. 마치 사람의 속마음처럼 말이죠. 겉모습만 보고는 알 수 없는 숨겨진 감정입니다. — [한 줄 요약] 빵 속의 필링(Feeling)처럼 숨겨진(Hidden) 속마음!

자주 묻는 질문

.hidden-feeling 단어 정보

Hidden feeling은 감추어져 있어 겉으로 잘 보이지 않는 감정을 뜻하고, Secret feeling은 남들에게 알리고 싶지 않아 비밀로 하는 감정을 뜻합니다. 큰 차이는 없으나 Hidden은 '상태'에, Secret은 '의도'에 조금 더 초점이 있습니다.

보통은 복수형인 'hidden feelings'로 더 자주 사용합니다. 사람의 감정은 복합적이기 때문에 여러 감정이 섞여 있는 경우가 많기 때문입니다.

'I think he has some hidden feelings about this'와 같이 상대방의 속마음을 추측할 때 아주 유용하게 사용할 수 있습니다.

hidden-feeling 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.