📖hesitate

망설이다, 주저하다, 머뭇거리다

9
검색 횟수
동사
//ˈhɛzɪteɪt//

hesitate 이 단어가 뭔가요?

Hesitate는 어떤 행동을 하거나 결정을 내리기 전에 잠시 멈추거나 주저하는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 불확실성, 두려움, 의심, 또는 신중함 때문에 즉시 행동하지 못하고 머뭇거리는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 어려운 질문에 답하기 전에 'hesitate'할 수 있고, 중요한 결정을 내리기 전에 'hesitate'할 수 있습니다. 이 단어는 'to do something' 또는 'about something'과 함께 자주 쓰이며, 'Don't hesitate to ask'와 같이 상대방에게 편하게 질문하라고 권유할 때도 많이 사용됩니다. 'Pause'는 단순히 잠시 멈추는 것을 의미하지만, 'hesitate'는 내적인 갈등이나 망설임이 동반된다는 점에서 차이가 있습니다. 'Waver'는 마음이 흔들리거나 결정을 바꾸는 것에 가깝고, 'falter'는 자신감이나 힘을 잃고 비틀거리는 것을 의미하므로 'hesitate'와는 뉘앙스가 다릅니다. 일상생활과 격식 있는 상황 모두에서 자연스럽게 사용될 수 있는 중립적인 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
  • To stammer; to falter in speaking.
  • To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner.

hesitate

망설이다, 주저하다, 머뭇거리다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hesitate to do something — ~하는 것을 망설이다
  • hesitate about something — ~에 대해 주저하다
  • don't hesitate to ask — 주저하지 말고 물어보세요
  • hesitate for a moment — 잠시 망설이다
  • hesitate before acting — 행동하기 전에 주저하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She hesitated before answering the difficult question. — 그녀는 어려운 질문에 답하기 전에 망설였다.
  • Don't hesitate to call me if you need help. — 도움이 필요하면 주저하지 말고 전화하세요.
  • He hesitated for a moment, then walked into the room. — 그는 잠시 머뭇거리다가 방으로 들어갔다.
  • I hesitated about accepting the job offer. — 나는 그 일자리 제안을 수락하는 것에 대해 주저했다.
  • If you hesitate, you might miss the opportunity. — 망설이면 기회를 놓칠 수도 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: hesitate -> "헤지테이트" -> "헤지(hedge, 울타리)에 태(tae, 태우다) 이트(eat, 먹다)" 스토리: 숲 속에서 길을 잃은 친구가 울타리(hedge) 앞에서 멈춰 섰어요. 울타리를 넘어가야 할지, 아니면 돌아가야 할지 고민하며 "이 울타리를 넘어가면 뭘 먹을 수 있을까?" 하고 망설이는 거예요. 배는 고픈데, 낯선 울타리 앞에서 발걸음을 떼지 못하고 계속 주저하는 모습이죠. 한 줄 요약: 헤지(hedge) 앞에서 태(태우다) 이트(eat) 할지 망설이다!
  • 발음 연상: hesitate -> "헤지테이트" -> "혜지, 테이트(데이트) 할까?" 스토리: 혜지라는 친구가 좋아하는 사람에게 데이트 신청을 받았어요. 너무 좋아서 바로 "네!" 하고 싶지만, 혹시나 하는 마음에 "음... 테이트(데이트) 할까? 말까?" 하면서 계속 망설이는 거예요. 얼굴은 빨개졌는데, 선뜻 대답을 못 하고 주저하는 모습이 귀엽죠. 한 줄 요약: 혜지, 테이트(데이트) 할지 망설이다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hesitate 단어 정보

"hesitate"는 결정이나 행동에 대한 내적 망설임이나 주저함을 나타내지만, "pause"는 단순히 잠시 멈추는 것을 의미합니다. "pause"는 망설임 없이도 일어날 수 있습니다.

"hesitate to do something"은 특정 행동을 하는 것을 망설인다는 뜻이고, "hesitate about something"은 어떤 사안이나 결정 자체에 대해 주저한다는 의미입니다. 둘 다 비슷하게 사용될 수 있지만, 전자는 행동에, 후자는 대상에 초점을 맞춥니다.

상대방에게 질문이나 요청을 주저하지 말고 편하게 하라는 의미로, 도움을 제공할 의사가 있음을 강조할 때 사용합니다. 친절하고 개방적인 태도를 보여줍니다.

주로 부정적인 맥락(기회를 놓치거나 결정을 못 내리는 상황)에서 쓰이지만, 신중함이나 조심성을 나타낼 때는 중립적이거나 긍정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 예를 들어, 중요한 결정을 내리기 전에 "hesitate"하는 것은 현명할 수 있습니다.

hesitate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.