📖hesitant-person

주저하는 사람, 망설이는 사람

4
검색 횟수
구·숙어

hesitant-person 이 단어가 뭔가요?

Hesitant person은 어떤 결정을 내리거나 행동을 취하기 전에 확신이 부족하여 머뭇거리는 사람을 의미하는 표현입니다. 이 표현은 형용사 hesitant와 명사 person이 결합한 형태로, 성격적으로 신중하거나 결단력이 부족한 상태를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 단순히 성격이 소심하다는 의미를 넘어, 상황에 대해 충분한 정보가 없거나 결과에 대한 두려움 때문에 즉각적인 반응을 보이지 못하는 상태를 강조합니다. 비슷한 단어인 shy는 타인과의 상호작용에서 부끄러움을 타는 성격적 특성에 초점이 맞춰져 있다면, hesitant person은 특정 상황에서의 결정 지연이나 행동의 유보에 더 큰 무게를 둡니다. 비즈니스 환경에서는 신중한 태도로 비춰질 수도 있지만, 일상적인 대화에서는 결단력이 부족하다는 다소 부정적인 뉘앙스로 쓰이기도 합니다. 이 표현은 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 상대방의 행동 양식을 객관적으로 묘사할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a naturally hesitant person — 천성적으로 주저하는 사람
  • act like a hesitant person — 주저하는 사람처럼 행동하다
  • not a hesitant person — 망설임이 없는 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a hesitant person when it comes to making big life decisions. — 그는 인생의 큰 결정을 내릴 때 주저하는 사람이다.
  • Don't be a hesitant person; just take the opportunity while you can. — 망설이는 사람이 되지 마세요; 기회가 있을 때 잡으세요.
  • She is not a hesitant person, so she accepted the job offer immediately. — 그녀는 망설이는 사람이 아니라서 그 일자리 제안을 즉시 수락했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헤지턴트(hesitant) -> '헤지(hedge) + 턴(turn)트' -> '울타리(hedge)에서 턴(turn)할까 말까'
  • [스토리] 울타리(hedge) 앞에서 턴(turn)을 할지 말지 계속 고민하며 서성이는 사람이 있어요. 결정을 못 내리고 계속 제자리에서 뱅글뱅글 돌기만 하네요.
  • [한 줄 요약] 울타리에서 턴할까 말까 고민하는 헤지턴트(hesitant)한 사람!

자주 묻는 질문

.hesitant-person 단어 정보

Shy는 사람들과 어울리는 것을 어려워하는 성격적 수줍음을 뜻하고, hesitant는 어떤 행동이나 결정을 내리기 전에 망설이는 상태를 뜻합니다.

단순히 '결단력이 없다'는 의미를 강조하고 싶다면 'indecisive'라는 형용사를 사용하여 'He is indecisive'라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

문맥에 따라 다릅니다. 신중한 사람(cautious)이라는 긍정적인 의미로 쓰일 수도 있지만, 결정을 못 내려 답답하다는 부정적인 뉘앙스로도 자주 쓰입니다.

hesitant-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.