쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be in a helpless condition — 무력한 상태에 처하다
- reduce to a helpless condition — 무력한 상태로 만들다
- find oneself in a helpless condition — 자신이 무력한 상태에 있음을 깨닫다
- a patient in a helpless condition — 무력한 상태의 환자
- leave someone in a helpless condition — 누군가를 무력한 상태로 내버려두다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The old man was found in a helpless condition after the fall. — 그 노인은 넘어진 후 무력한 상태로 발견되었다.
- The country was reduced to a helpless condition by the war. — 그 나라는 전쟁으로 인해 어찌할 수 없는 상태가 되었다.
- She felt herself in a helpless condition, unable to do anything. — 그녀는 아무것도 할 수 없는 무력한 상태에 처했다고 느꼈다.
- Witnessing the accident, I was in a helpless condition, unable to intervene. — 그 사고를 목격하면서, 나는 개입할 수 없는 무력한 상태에 있었다.
- The severe illness left him in a completely helpless condition. — 그 심각한 질병은 그를 완전히 무력한 상태로 만들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: helpless condition -> "헬프리스 컨디션" -> "헬프! 리스크 컨디션!" 스토리: 숲 속에서 길을 잃은 탐험가가 "헬프! 리스크가 너무 큰 컨디션이야!"라고 외쳤어요. 맹수들이 어슬렁거리고, 비는 쏟아지는데, 나침반도 고장 났죠. 그는 완전히 무력한 상태에 빠져 아무것도 할 수 없었어요. 한 줄 요약: "헬프! 리스크 컨디션!"이라고 외칠 만큼 무력한 상태!
- 발음 연상: helpless condition -> "헬프리스 컨디션" -> "헬스(health) 리스(less) 컨디션!" 스토리: 운동을 너무 무리하게 해서 몸이 완전히 망가진 '헬스 리스' 상태가 되었어요. 근육통에 시달리고 기운도 없어서 침대에서 꼼짝도 할 수 없었죠. 마치 무력한 상태의 아기처럼요. 한 줄 요약: 헬스 리스 컨디션은 정말 무력한 상태!
- 발음 연상: helpless condition -> "헬프리스 컨디션" -> "헬프! 리스(list) 컨디션!" 스토리: 시험 전날, 공부할 내용이 너무 많아서 '헬프! 리스트가 너무 길어!'라고 외쳤어요. 뭘 먼저 해야 할지, 어떻게 다 할지 막막해서 완전히 무력한 상태가 되었죠. 결국 아무것도 못 하고 밤을 새웠어요. 한 줄 요약: 공부 리스트가 너무 길어 무력한 상태!
