쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- criticize a heavy-handed approach — 강압적인 방식을 비판하다
- avoid a heavy-handed approach — 고압적인 태도를 피하다
- result in a heavy-handed approach — 강압적인 처리로 이어지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The management's heavy-handed approach to the strike only made the workers angrier. — 파업에 대한 경영진의 강압적인 대응은 노동자들을 더욱 화나게 만들었을 뿐이다.
- We need a more subtle solution rather than a heavy-handed approach. — 우리는 강압적인 방식보다는 좀 더 세밀한 해결책이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 헤비 핸디드 어프로치 -> '헤비(무거운) 핸드(손)로 어프로치(접근)하다' — [스토리] 덩치 큰 거인이 작은 꽃을 만지려는데, 너무 무거운 손(heavy hand)으로 쾅 하고 접근(approach)해서 꽃이 다 뭉개져 버렸어요. 섬세함이라곤 전혀 없는 모습이죠. — [한 줄 요약] 무거운 손으로 쾅! 섬세함 없는 강압적인 접근(heavy-handed approach)!
- [발음 연상] 헤비 핸디드 -> '해비(해비급) 핸디(핸디캡)가 있다' — [스토리] 복싱 경기에서 해비급 선수가 솜털 같은 깃털을 다루는데, 자기 힘을 주체 못 하고 펀치를 날려 깃털을 찢어버렸어요. 너무 과한 힘을 쓴 거죠. — [한 줄 요약] 해비급 힘으로 깃털을 다루는 강압적인 태도(heavy-handed approach)!
