📖heavy-editing

대대적인 편집, 집중적인 수정, 대폭적인 교정

2
검색 횟수
구·숙어

heavy-editing 이 단어가 뭔가요?

Heavy-editing은 원본 텍스트나 영상, 사진 등에 상당한 양의 수정이나 변경이 가해졌음을 의미하는 표현입니다. 단순히 오타를 고치는 수준을 넘어, 문장의 구조를 바꾸거나 내용을 삭제 및 추가하는 등 근본적인 변화를 줄 때 주로 사용합니다. 비즈니스나 출판 분야에서는 원고의 질을 높이기 위해 전문가가 깊이 있게 개입하는 과정을 뜻하며, 영상 편집 분야에서는 컷 편집이나 효과 삽입이 매우 빈번하게 일어나는 상태를 지칭합니다. 'Light editing'이 문법 교정이나 다듬기 정도의 가벼운 수정이라면, 'heavy editing'은 원본의 형태가 크게 달라질 수 있는 강도 높은 작업을 의미합니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 수정의 정도가 상당히 깊다는 점을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 상황에서도 자주 쓰이며, 작업의 양이 많거나 수정의 깊이가 깊음을 나타낼 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • require heavy editing — 대대적인 편집이 필요하다
  • undergo heavy editing — 집중적인 수정을 거치다
  • subject to heavy editing — 대폭적인 교정 대상이 되다
  • result in heavy editing — 대대적인 수정으로 이어지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manuscript required heavy editing before it could be published. — 그 원고는 출판되기 전에 대대적인 편집이 필요했다.
  • The video underwent heavy editing to fit the time limit. — 그 영상은 시간 제한에 맞추기 위해 집중적인 편집을 거쳤다.
  • I am afraid your essay needs heavy editing to improve the flow. — 유감스럽지만 당신의 에세이는 흐름을 개선하기 위해 대폭적인 수정이 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '헤비 에디팅' -> '해비(해비급) 에디팅' — [스토리] 복싱의 헤비급 선수처럼 덩치가 큰 원고를 링 위에 올려놓고, 편집자가 잽과 훅을 날리며 사정없이 뜯어고치는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 헤비급 선수처럼 덩치 큰 원고를 사정없이 고치면(Heavy editing) 끝!
  • [발음 연상] '헤비 에디팅' -> '헤비(무거운) 에디팅' — [스토리] 편집자가 원고를 들었는데 너무 무거워서 헉헉대며 수정합니다. 무게만큼이나 수정할 내용도 많다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 너무 무거워서(Heavy) 땀 흘리며 고치는 편집(Editing)!

자주 묻는 질문

.heavy-editing 단어 정보

Proofreading은 오타나 문법 오류를 찾는 최종 단계의 가벼운 교정인 반면, Heavy editing은 문장 구조나 내용 자체를 크게 바꾸는 깊이 있는 수정 작업을 의미합니다.

반드시 부정적인 것은 아닙니다. 원고의 완성도를 높이기 위해 필수적인 과정일 수도 있지만, 원작자의 의도가 훼손될 가능성이 있다는 맥락에서 주의 깊게 사용해야 합니다.

문맥에 따라 'Substantial revision'이나 'Extensive editing'이라는 표현을 사용하면 조금 더 전문적이고 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

heavy-editing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.