쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- foster a healthy corporate culture — 건전한 기업 문화를 조성하다
- maintain a healthy corporate culture — 건강한 조직 문화를 유지하다
- promote a healthy corporate culture — 건강한 기업 문화를 장려하다
- lack of a healthy corporate culture — 건전한 기업 문화의 부재
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company strives to foster a healthy corporate culture where everyone feels valued. — 우리 회사는 모든 직원이 존중받는다고 느끼는 건강한 기업 문화를 조성하기 위해 노력합니다.
- A healthy corporate culture is essential for long-term employee retention. — 건강한 기업 문화는 장기적인 직원 유지에 필수적입니다.
- They are known for maintaining a healthy corporate culture despite the high-pressure industry. — 그들은 압박감이 심한 업계임에도 불구하고 건강한 기업 문화를 유지하는 것으로 유명합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 헬씨 코퍼레이트 컬처 -> '헬씨(헬스) 코(코) 파(파) 레이트(레이트) 컬처' -> '헬스장에서 코 파는 레이트(늦은) 컬처' — [스토리] 헬스장에서 운동은 안 하고 코만 파고 있는 늦게 온 사람들을 보며, '아, 저런 문화는 건강하지 않아!'라고 생각하는 장면을 상상해 보세요. 건강한 기업 문화는 서로 예의를 지키는 것에서 시작되니까요. — [한 줄 요약] 헬스장에서 코 파는 늦은 문화는 절대 Healthy corporate culture가 아니야!
- [발음 연상] 헬씨 코퍼레이트 컬처 -> '헬씨(헬스) 코(코) 파(파) 레이트(레이트) 컬처' -> '헬스장에서 코 파는 레이트(늦은) 컬처' — [스토리] 회사가 너무 건강해서 헬스장처럼 활기차야 하는데, 오히려 코만 파며 늦게 오는 사람들만 가득하다면? 그건 건강한 기업 문화가 아니죠. 모두가 제시간에 와서 열정적으로 일하는 곳이 진짜입니다. — [한 줄 요약] 코 파며 늦게 오는 문화는 버리고, 건강한 기업 문화를 만들자!
