📖head-to-bed

자러 가다, 잠자리에 들다

4
검색 횟수
구·숙어

head-to-bed 이 단어가 뭔가요?

Head-to-bed는 '잠자리에 들다' 또는 '자러 가다'라는 뜻을 가진 구어체 표현입니다. 여기서 head는 명사가 아닌 '향하다'라는 의미의 동사로 쓰였으며, 목적지를 향해 이동한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 단순히 go to bed라고 하는 것보다 조금 더 캐주얼하고 활동적인 느낌을 주며, 특히 밤늦게까지 활동하다가 이제 잠을 자러 이동해야겠다는 의지를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 일상적인 대화에서 친구나 가족에게 '이제 자러 가야겠다'라고 말할 때 매우 자연스럽게 쓰이는 표현입니다. go to sleep이 '잠을 자다'라는 상태에 초점을 맞춘다면, head to bed는 '침대가 있는 곳으로 이동한다'는 동작의 시작을 강조합니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 동료, 가족 간의 편안한 대화에서 주로 사용되는 표현이므로 비즈니스 이메일 등에서는 피하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • head to bed early — 일찍 잠자리에 들다
  • time to head to bed — 자러 갈 시간이다
  • ready to head to bed — 자러 갈 준비가 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm exhausted, so I think I'll head to bed now. — 너무 피곤해서 이제 자러 가야겠어.
  • We usually head to bed around midnight on weekends. — 우리는 주말에 보통 자정쯤 잠자리에 든다.
  • Don't stay up too late; you should head to bed soon. — 너무 늦게까지 깨어 있지 마, 곧 자러 가는 게 좋겠어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '헤드 투 베드' -> '해 뜨기 전에 베드(침대)로!' — [스토리] 밤새 게임을 하던 철수가 창밖을 보니 벌써 새벽이에요. 엄마가 들어오시기 전에 얼른 침대로 뛰어 들어가며 외칩니다. '해 뜨기 전에 베드로 가야 해!' — [한 줄 요약] 해 뜨기 전에 베드로(head to bed) 쏙 들어가자!
  • [발음 연상] '헤드 투 베드' -> '헤드(머리)를 베드(침대)에!' — [스토리] 너무 졸려서 눈이 감기는 상황, 내 머리가 자석처럼 침대로 끌려갑니다. '내 헤드를 베드에 붙여야겠어!'라고 중얼거리며 침대로 향합니다. — [한 줄 요약] 헤드를 베드에 붙이러(head to bed) 가자!

자주 묻는 질문

.head-to-bed 단어 정보

Go to bed는 가장 일반적이고 중립적인 표현이며, head to bed는 '침대가 있는 곳으로 향한다'는 동작의 뉘앙스가 더 강한 캐주얼한 표현입니다.

동사인 head를 과거형으로 바꾸어 headed to bed라고 하면 됩니다. 예: I headed to bed right after the movie.

아니요, 이 표현은 매우 구어체이므로 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서는 'I am going to retire for the night'와 같은 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

head-to-bed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.