📖have-high-hopes-for

큰 기대를 걸다, ~에 대해 큰 희망을 품다, 낙관하다

2
검색 횟수
구·숙어

have-high-hopes-for 이 단어가 뭔가요?

have high hopes for는 누군가나 무언가가 미래에 성공하거나 아주 좋은 결과를 낼 것이라고 강하게 믿고 기대하는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 막연하게 바라는 수준을 넘어, 대상의 잠재력이나 가능성을 높게 평가하며 긍정적인 결과에 대한 확신과 포부를 담고 있습니다. 'expect'가 단순히 어떤 일이 일어날 것이라고 생각하는 중립적인 기대라면, 이 표현은 훨씬 더 긍정적이고 감정적인 무게가 실린 표현입니다. 주로 부모가 자녀의 미래에 대해 이야기하거나, 상사가 유능한 부하 직원의 성과를 기대할 때, 혹은 새로운 프로젝트나 사업의 성공을 확신할 때 자주 사용됩니다. 'for' 뒤에는 기대의 대상이 되는 사람, 사물, 혹은 구체적인 상황이 위치하며, 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 널리 쓰이는 자연스러운 표현입니다.

have-high-hopes-for

큰 기대를 걸다, ~에 대해 큰 희망을 품다, 낙관하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have high hopes for the future — 미래에 대해 큰 기대를 걸다
  • have high hopes for a new project — 새로운 프로젝트에 큰 기대를 품다
  • have high hopes for his recovery — 그의 회복에 대해 큰 희망을 가지다
  • have high hopes for the team — 팀의 성적에 대해 큰 기대를 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My parents have high hopes for my medical career. — 우리 부모님은 나의 의료계 경력에 대해 큰 기대를 걸고 계신다.
  • The coach has high hopes for the young rookie this season. — 코치는 이번 시즌 그 젊은 신인 선수에게 큰 기대를 하고 있다.
  • Investors have high hopes for the startup's new technology. — 투자자들은 그 스타트업의 신기술에 대해 큰 희망을 품고 있다.
  • I have high hopes for our meeting tomorrow; I think we'll reach an agreement. — 나는 내일 있을 우리 회의가 잘 풀릴 것이라고 크게 기대하고 있다. 합의에 도달할 것 같다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 해브 하이 홉스 포 -> '해부 하이(High) 홉(Hop) 쓰포' — [스토리] 의대생이 개구리를 '해부'하는데, 죽은 줄 알았던 개구리가 '하이(High)'하게 '홉(Hop)'하고 뛰어오르는 걸 보고 '쓰포(Super) 대박!'이라며 실험 성공에 큰 기대를 거는 장면입니다. — [한 줄 요약] 해부 중에 높이 뛴(High Hop) 개구리에게 실험 성공의 큰 기대를 걸다(Have high hopes for)!
  • [발음 연상] 하이 홉스 -> '하이(안녕) 홉스(맥주 원료)' — [스토리] 맥주 공장 사장님이 새로 들여온 최고급 '홉(Hops)'에게 '하이(Hi)!'라고 다정하게 인사하며, 이번 신제품 맥주가 전 세계적으로 대박이 날 것이라고 큰 기대를 품고 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 최고급 홉스에게 인사하며 신제품의 성공을 기대하다(Have high hopes for)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.have-high-hopes-for 단어 정보

'expect'는 단순히 어떤 일이 일어날 것이라고 생각하는 중립적인 기대인 반면, 'have high hopes for'는 훨씬 더 긍정적이고 성공을 바라는 간절한 마음이 섞인 표현입니다.

아니요, 주로 긍정적인 성공이나 발전을 기대할 때만 사용합니다. 나쁜 일이 일어날 것 같을 때는 'fear'나 'suspect'를 사용하는 것이 적절합니다.

대상을 나타낼 때는 'for'를 쓰는 것이 관용적입니다. 다만 'have high hopes that + 주어 + 동사' 형태로 문장을 이어가며 구체적인 내용을 설명할 수도 있습니다.

네, 'great hopes'나 'big hopes'라고 쓰기도 하지만, 'high hopes'가 가장 자연스럽고 원어민들이 즐겨 사용하는 결합(collocation)입니다.

have-high-hopes-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.