📖have-a-bias-for

편향을 가지다, 선호하다, 치우치다

2
검색 횟수
구·숙어

have-a-bias-for 이 단어가 뭔가요?

have a bias for는 특정 대상이나 의견에 대해 한쪽으로 치우친 선호나 편견을 가지고 있음을 의미하는 표현입니다. 단순히 '좋아한다'는 의미를 넘어, 객관성을 잃고 특정 방향으로 기울어진 마음 상태를 나타낼 때 주로 사용합니다. 이 표현은 학술적인 글쓰기나 비즈니스 상황에서 어떤 데이터나 결정이 특정 방향으로 치우쳐 있음을 지적할 때 자주 등장하며, 일상 대화에서는 누군가가 특정 유형의 사람이나 사물에 대해 은연중에 편애를 보일 때 사용합니다. 유사한 표현인 have a bias toward와 거의 동일하게 쓰이지만, for는 그 대상에 대한 '선호'의 측면이 조금 더 강조되는 경향이 있습니다. 반면, prejudice는 부정적인 의미의 '편견'에 더 가깝고, preference는 단순히 '선호'라는 중립적인 의미를 담고 있다는 점에서 차이가 있습니다. 이 표현은 주로 전치사 for와 함께 쓰이며, 문맥에 따라 중립적인 취향을 나타낼 수도 있고, 비판적인 어조로 불공정함을 지적할 때도 사용될 수 있는 다목적 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a bias for certain candidates — 특정 후보를 편애하다
  • show a clear bias for — ~에 대해 명확한 편향을 보이다
  • have a bias for action — 행동 중심적인 성향을 가지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The committee seems to have a bias for applicants from top universities. — 위원회는 일류 대학 출신 지원자들을 편애하는 경향이 있는 것 같다.
  • He has a bias for spicy food, so he always orders the hottest dish. — 그는 매운 음식을 선호하는 편이라 항상 가장 매운 요리를 주문한다.
  • Don't have a bias for your own ideas; listen to others too. — 자신의 아이디어에만 치우치지 말고 다른 사람들의 의견도 들어보세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '해브 어 바이아스 포' -> '해! 부어! 바이야! 스포!' (2) 스토리: 술자리에서 친구가 자기 잔에만 술을 계속 부어주며 '해! 부어!'라고 외치더니, 알고 보니 그 친구가 나를 편애해서(bias) 술을 더 많이 따라주는 스포일러 같은 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 술을 계속 부어주며 편애(bias)를 드러내다니!

자주 묻는 질문

.have-a-bias-for 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만, toward는 방향성을 강조하여 '어느 쪽으로 기울다'는 느낌이 강하고, for는 '그 대상을 선호하다'는 느낌이 조금 더 강합니다.

반드시 그렇지는 않습니다. 단순히 개인적인 취향이나 선호(예: 매운 음식을 선호함)를 나타낼 때는 중립적으로 쓰이지만, 공정한 판단이 필요한 상황에서 사용되면 '편파적이다'라는 부정적인 의미로 해석됩니다.

prefer는 단순히 '더 좋아한다'는 선호의 의미이지만, have a bias for는 그 선호가 객관성을 해칠 정도로 한쪽으로 치우쳐 있다는 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

have-a-bias-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.