쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- create a haunting mood — 잊히지 않는 분위기를 조성하다
- a haunting mood of nostalgia — 향수를 불러일으키는 잊히지 않는 분위기
- set a haunting mood — 마음을 사로잡는 분위기를 연출하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The old piano music created a haunting mood in the empty hall. — 낡은 피아노 음악이 텅 빈 홀에 잊히지 않는 분위기를 자아냈다.
- The misty forest had a haunting mood that I will never forget. — 안개 낀 숲은 내가 절대 잊을 수 없는 마음을 사로잡는 분위기를 가지고 있었다.
- The film captures a haunting mood of loneliness and beauty. — 그 영화는 고독과 아름다움이 뒤섞인 잊히지 않는 분위기를 포착해낸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '헌팅 무드' -> '헌팅(사냥)하러 무드(분위기) 잡네' — [스토리] 숲속에서 사슴을 사냥(헌팅)하려고 숨죽이고 있는데, 너무나 신비롭고 슬픈 분위기가 흘러나와서 사냥은커녕 넋을 잃고 그 분위기에 취해버렸어요. — [한 줄 요약] 헌팅(사냥)하러 갔다가 잊히지 않는 분위기에 헌팅(사냥)은 잊었네!
- [발음 연상] '헌팅 무드' -> '한 팅(한 번 튕긴) 무드' — [스토리] 소개팅에서 상대방이 너무 매력적이라 한 번 튕겼는데, 그 사람의 묘하고 잊히지 않는 분위기 때문에 집에 와서도 계속 생각나서 잠을 못 자고 있어요. — [한 줄 요약] 한 번 튕긴 그 사람의 잊히지 않는 분위기(haunting mood)!
