쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- harden one's resolve against pressure — 압박에 맞서 결심을 굳히다
- harden one's resolve to succeed — 성공하겠다는 의지를 다지다
- further harden one's resolve — 결심을 더욱 확고히 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The setbacks only served to harden his resolve to finish the project. — 좌절은 그가 프로젝트를 끝내겠다는 결심을 더욱 굳히는 계기가 되었을 뿐이다.
- She had to harden her resolve when her friends tried to talk her out of it. — 친구들이 그녀를 설득해 말리려 할 때 그녀는 마음을 단단히 먹어야 했다.
- Facing the critics, he hardened his resolve to prove them wrong. — 비판자들을 마주하며 그는 그들이 틀렸음을 증명하겠다는 의지를 다졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 하든 원스 리졸브 -> '하든 원수 리졸브(해결해)' -> '하든 말든 원수도 해결해!' — [스토리] 웬수 같은 원수가 자꾸 방해를 하지만, 나는 내 결심을 굳히기로 했어. 원수가 하든 말든, 내 목표를 해결(resolve)하기로 마음을 딱딱하게(harden) 굳혔지. — [한 줄 요약] 원수가 하든 말든 내 결심은 굳건해!
- [발음 연상] 하든 원스 리졸브 -> '하든 원스(한 번) 리졸브(결심)' -> '하든 말든 한 번 결심했으면 끝까지!' — [스토리] 다이어트를 하든 말든, 한 번 결심(resolve)했으면 굳히기(harden)에 들어가야지! 유혹이 와도 끄떡없어. — [한 줄 요약] 하든 말든 한 번 결심했으면 굳혀라!
