📖hard-facts

엄연한 사실, 움직일 수 없는 증거, 냉혹한 현실

9
검색 횟수
구·숙어

hard-facts 이 단어가 뭔가요?

Hard facts는 반박할 여지가 없는 명백하고 객관적인 사실이나 증거를 의미하는 표현입니다. 여기서 hard는 '단단한'이라는 물리적 의미에서 파생되어, 감정이나 의견에 좌우되지 않고 변하지 않는 '확고한' 성질을 나타냅니다. 주로 논쟁이나 토론 상황에서 상대방의 주장을 반박하거나, 감상적인 태도를 버리고 현실을 직시해야 할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'truth'가 도덕적이나 철학적인 진실을 포함할 수 있다면, 'hard facts'는 데이터, 통계, 기록 등 눈에 보이는 구체적인 증거에 기반한 사실에 초점을 맞춥니다. 비즈니스 회의나 뉴스 보도 등 격식 있는 자리에서 냉철한 판단을 요구할 때 매우 유용하며, 감정적인 호소보다는 논리적인 근거를 강조하고 싶을 때 선택하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face the hard facts — 냉혹한 현실을 직시하다
  • based on hard facts — 엄연한 사실에 근거한
  • ignore the hard facts — 명백한 사실을 무시하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We have to face the hard facts about our financial situation. — 우리는 우리의 재정 상황에 대한 냉혹한 현실을 직시해야 합니다.
  • His argument is not based on hard facts, but on his personal opinion. — 그의 주장은 엄연한 사실이 아니라 개인적인 의견에 근거한 것입니다.
  • The hard facts show that the project is failing. — 명백한 사실들은 그 프로젝트가 실패하고 있음을 보여줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하드 팩트 -> '하드(딱딱한) 팩트(사실)' — [스토리] 뇌가 말랑말랑한 사람이 솜사탕 같은 거짓말만 하다가, 갑자기 딱딱한 돌덩이(하드) 같은 사실(팩트)에 머리를 맞고 정신이 번쩍 들었어요. — [한 줄 요약] 딱딱한(Hard) 사실(Fact)에 머리를 맞으니 정신이 번쩍!
  • [발음 연상] 하드 팩트 -> '하드(아이스크림) 팩트' — [스토리] 더운 여름날 녹아내리는 아이스크림처럼 내 주장이 녹아 없어질 때, 얼음처럼 차갑고 단단한(Hard) 사실(Fact)을 꺼내어 논쟁을 얼려버렸죠. — [한 줄 요약] 논쟁을 얼려버리는 차갑고 단단한(Hard) 사실(Fact)!

자주 묻는 질문

.hard-facts 단어 정보

Just facts는 단순히 '사실들'을 의미하지만, Hard facts는 그 사실이 매우 명확하고 반박할 수 없으며 때로는 받아들이기 힘들다는 '냉혹함'의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 'cold hard facts'는 매우 흔한 관용구입니다. 'Cold'는 감정이 배제된 차가운 상태를 강조하여, 사실의 객관성을 더욱 극대화할 때 사용합니다.

네, 보통 'hard facts'와 같이 복수형으로 사용하여 구체적인 증거들의 집합을 나타내는 경우가 훨씬 많습니다.

hard-facts 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.