📖harbor-a-bias-against

편견을 품다, ~에 대해 선입견을 갖다

2
검색 횟수
구·숙어

harbor-a-bias-against 이 단어가 뭔가요?

harbor a bias against는 '~에 대해 편견을 품다, 선입견을 갖다'라는 의미를 지닌 동사구입니다. 여기서 'harbor'는 '생각이나 감정(특히 부정적인 것)을 마음속에 오랫동안 품다'라는 뜻을 가지며, 'bias'는 '특정 대상에 대한 불공정한 선입견이나 편향된 태도'를 의미합니다. 따라서 이 구문은 어떤 사람, 집단, 아이디어 등에 대해 공정하지 못한 부정적인 견해나 태도를 마음속에 깊이 가지고 있음을 나타냅니다. 주로 비판적이거나 부정적인 맥락에서 사용되며, 개인이 의식적으로 또는 무의식적으로 특정 대상에 대해 편향된 시각을 가지고 있음을 설명할 때 유용합니다. 공식적인 글쓰기나 대화에서도 사용될 수 있는 비교적 중립적인 어조의 표현이지만, 그 의미 자체는 부정적입니다. 이 표현은 사회적 불평등, 차별, 고정관념 등을 논할 때 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • harbor a deep bias — 깊은 편견을 품다
  • harbor a strong bias — 강한 편견을 품다
  • harbor an unconscious bias — 무의식적인 편견을 품다
  • harbor a bias against a group — 특정 집단에 대한 편견을 품다
  • harbor a bias against women — 여성에 대한 편견을 품다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Some people still harbor a bias against immigrants. — 어떤 사람들은 여전히 이민자들에 대한 편견을 품고 있습니다.
  • It's important to recognize if you harbor a bias against certain ideas. — 특정 아이디어에 대해 편견을 품고 있는지 인식하는 것이 중요합니다.
  • The judge was accused of harboring a bias against the defendant. — 그 판사는 피고인에 대한 편견을 품고 있다는 비난을 받았습니다.
  • We must actively work to overcome any biases we might harbor against others. — 우리는 타인에 대해 품고 있을 수 있는 어떤 편견이라도 극복하기 위해 적극적으로 노력해야 합니다.
  • Do not harbor a bias against those who are different from you. — 당신과 다른 사람들에게 편견을 품지 마십시오.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: harbor (하버) — "하버드" 스토리: 하버드 대학교 신입생 환영회 날, 한 신입생이 "하버드 학생들은 다 천재일 거야!"라는 편견(bias)을 품고 있었어요. 그런데 옆자리 친구가 "난 사실 게임만 해!"라고 말하자, 그 신입생은 자신의 편견이 깨지는 것을 느꼈죠. 하버드라는 이름만 듣고 특정 이미지에 대한 편견을 품었던 거예요. 한 줄 요약: 하버드에 대한 편견(harbor a bias)은 금물!
  • 발음 연상: bias (바이어스) — "바이러스" 스토리: 어느 날, 한 마을에 '편견 바이러스'가 퍼지기 시작했어요. 이 바이러스에 감염된 사람들은 특정 음식이나 옷차림을 한 사람들을 보면 이유 없이 싫어하는 편견(bias)을 품게 되었죠. 마을 사람들은 이 바이러스가 더 이상 퍼지지 않도록 서로를 이해하려는 노력을 시작했어요. 한 줄 요약: 편견 바이러스(bias)는 마음속에 품지(harbor) 말자!

자주 묻는 질문

.harbor-a-bias-against 단어 정보

네, "have a bias against"도 같은 의미로 사용될 수 있습니다. 하지만 "harbor"는 '마음속에 깊이 품고 있다'는 뉘앙스가 더 강해서, 편견이 오랫동안 지속되거나 뿌리 깊게 자리 잡고 있음을 강조할 때 더 적합합니다.

"bias"는 특정 대상에 대한 일반적인 선호나 경향을 의미하며, 때로는 중립적이거나 긍정적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 반면 "prejudice"는 항상 부정적인 의미로, 충분한 근거 없이 특정 집단이나 사람에 대해 가지는 부정적인 선입견을 뜻합니다. "harbor a bias against"는 부정적인 의미로 사용될 때 "harbor a prejudice against"와 유사하게 쓰일 수 있습니다.

주로 누군가가 특정 인종, 성별, 종교, 직업, 또는 아이디어 등에 대해 불공정하거나 편향된 시각을 가지고 있음을 비판하거나 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, "그는 이민자들에 대한 편견을 품고 있다"와 같이 쓰일 수 있습니다.

이 표현은 기본적으로 부정적인 의미를 내포합니다. 'bias' 단독으로는 긍정적인 편향을 의미할 수도 있지만, 'against'와 함께 쓰여 'harbor a bias against'가 되면 항상 특정 대상에 대한 부정적인 선입견이나 편견을 의미합니다.

harbor-a-bias-against 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.