📖hang-around

배회하다, 어슬렁거리다, 시간을 보내다

4
검색 횟수
동사
/ˈhæŋ/

hang-around 이 단어가 뭔가요?

Hang around는 특정 장소에서 특별한 목적 없이 머무르거나, 누군가를 기다리며 시간을 보내는 것을 의미하는 구동사입니다. 주로 친구들과 함께 시간을 보내거나, 할 일이 없어 빈둥거리는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 부정적인 뉘앙스로는 '어슬렁거리다'나 '배회하다'라는 의미로 쓰여 경계의 대상이 되는 사람을 묘사할 때도 사용됩니다. 비슷한 표현인 'hang out'이 주로 사람들과 어울려 노는 것에 초점이 맞춰져 있다면, 'hang around'는 장소에 머무르는 행위 자체나 기다림의 의미가 더 강합니다. 또한, 누군가에게 끈질기게 붙어 다니는 상황을 묘사할 때도 쓰일 수 있습니다. 구어체에서 매우 자연스러운 표현이므로 비즈니스나 격식 있는 자리보다는 친구, 가족, 동료와의 편안한 대화에서 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • to attach or place something so that it is held up without support from below
  • to decorate (a surface) by hanging something (such as a picture) on it—usually used as (be) hung
  • to put (wallpaper) on a wall

hang-around

배회하다, 어슬렁거리다, 시간을 보내다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hang around the park — 공원에서 시간을 보내다
  • hang around waiting for someone — 누군가를 기다리며 어슬렁거리다
  • hang around the house — 집에서 빈둥거리다
  • don't hang around — 꾸물거리지 마

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I used to hang around the library after school. — 나는 방과 후에 도서관에서 시간을 보내곤 했다.
  • Why are you hanging around here? — 너 여기서 왜 어슬렁거리고 있어?
  • We hung around for an hour waiting for the bus. — 우리는 버스를 기다리며 한 시간 동안 서성거렸다.
  • Stop hanging around and get to work! — 빈둥거리지 말고 일 좀 해!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 행 어라운드 -> '행(행복하게) 어라운드(주변을)' — [스토리] 공원에서 행복하게 주변을 맴도는 강아지 한 마리가 있습니다. 주인은 가자고 하는데 강아지는 그 자리가 너무 좋은지 계속 주변을 맴돌며 떠나지 않네요. — [한 줄 요약] 행복하게 주변을(around) 맴돌며(hang) 시간을 보내는구나!
  • [발음 연상] 행 어라운드 -> '행(행운이) 어라운드(주변에)' — [스토리] 복권 당첨을 기다리는 사람이 편의점 주변을 계속 서성거립니다. 행운이 주변에 머물러 있을 것 같아서 떠나질 못하고 계속 어슬렁거리는 모습이네요. — [한 줄 요약] 행운이 주변에 있을까 봐 계속 어슬렁(hang around)거리는 중!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hang-around 단어 정보

Hang out은 주로 사람들과 함께 어울려 노는 것에 초점이 있고, Hang around는 특정 장소에서 목적 없이 머무르거나 기다리는 행위 자체에 더 초점이 있습니다.

네, 허가받지 않은 장소에서 수상하게 서성거릴 때 'loiter'와 비슷한 의미로 쓰여 경계심을 주는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

네, 현재 그 장소에서 머무르고 있는 상태를 강조하기 위해 'hanging around' 형태로 매우 자주 사용합니다.

hang-around 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.