📖hampered-by

방해받는, 저해되는, 지장을 받는

2
검색 횟수
구·숙어

hampered-by 이 단어가 뭔가요?

Hampered by는 '무엇인가에 의해 방해받거나, 진행이 더디게 되거나, 제약을 받는 상태'를 의미하는 표현입니다. 동사 hamper는 물리적인 움직임을 제한하거나 효율성을 떨어뜨리는 상황에서 주로 사용되며, 수동태인 'be hampered by' 형태로 쓰여 특정 요인으로 인해 일이 원활하게 풀리지 않을 때 자주 등장합니다. 비슷한 의미의 hinder나 impede와 비교했을 때, hamper는 특히 '진행 속도가 느려지거나 능력을 충분히 발휘하지 못하게 만드는' 뉘앙스가 강합니다. 주로 비즈니스 보고서, 뉴스 기사, 학술적인 글쓰기 등 격식 있는 상황에서 자주 사용되며, 날씨, 자금 부족, 인력난 등 외부적인 요인이 목표 달성을 어렵게 만들 때 유용하게 활용할 수 있습니다. 단순히 '막다'라는 느낌보다는 '진행을 어렵게 만들다'라는 맥락으로 이해하는 것이 가장 정확합니다.

hampered-by

방해받는, 저해되는, 지장을 받는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hampered by bad weather — 악천후로 인해 지장을 받는
  • hampered by lack of funds — 자금 부족으로 어려움을 겪는
  • hampered by strict regulations — 엄격한 규제에 발목이 잡힌
  • hampered by technical issues — 기술적인 문제로 진행이 더딘

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The rescue operation was hampered by heavy rain. — 구조 작업은 폭우로 인해 지장을 받았다.
  • Our progress was hampered by a lack of communication. — 우리의 진행은 의사소통 부족으로 인해 방해를 받았다.
  • The team's performance was hampered by injuries to key players. — 팀의 성과는 핵심 선수들의 부상으로 인해 저해되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 햄퍼드 바이 -> '햄 퍼다 바이(버려)' — [스토리] 햄버거를 너무 많이 먹어서 햄을 퍼다 버려야 할 정도로 배가 부른 상황입니다. 배가 너무 불러서 움직이기가 힘들어지니, 결국 다이어트 계획이 햄 때문에 방해를 받게 되네요. — [한 줄 요약] 햄을 너무 많이 퍼다 먹어서 다이어트가 방해받네(hampered)!
  • [발음 연상] 햄퍼드 바이 -> '햄 펐다, 바이(Bye)' — [스토리] 햄을 잔뜩 펐더니 식탁이 꽉 차서 다른 반찬을 놓을 자리가 없습니다. 햄 때문에 다른 요리를 할 공간이 방해를 받아 결국 요리 계획을 포기하고 '바이'라고 작별 인사를 합니다. — [한 줄 요약] 햄을 너무 많이 펐더니 요리 진행이 방해받네(hampered)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hampered-by 단어 정보

두 단어 모두 방해한다는 뜻이지만, hamper는 주로 '효율성이나 진행 속도'가 떨어질 때, hinder는 '무언가가 아예 일어나지 못하게 막거나 지연시킬 때' 더 자주 쓰입니다.

네, 그렇습니다. '무엇에 의해' 방해받는지 그 원인을 나타내는 명사나 동명사구가 뒤따라와야 문장이 완성됩니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 비즈니스 이메일, 혹은 공식적인 발표 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

hampered-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.