쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- tread on hallowed ground — 신성한 땅을 밟다
- respect hallowed ground — 신성한 장소를 존중하다
- stand on hallowed ground — 신성한 땅 위에 서 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The battlefield is considered hallowed ground by the local people. — 그 전쟁터는 지역 주민들에게 신성한 땅으로 여겨진다.
- We must walk softly, for we are standing on hallowed ground. — 우리는 조심스럽게 걸어야 한다, 왜냐하면 우리는 신성한 땅 위에 서 있기 때문이다.
- The stadium is hallowed ground for every true baseball fan. — 그 경기장은 모든 진정한 야구 팬들에게 성역과 같은 곳이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 핼로우드 그라운드 -> '할로(할로윈) 드(드디어) 그라운드(운동장)' — [스토리] 할로윈 파티를 하려고 학교 운동장에 모였는데, 알고 보니 그곳이 옛날 위인들의 묘지였던 거예요. 친구들이 '할로윈 파티를 하려고 드디어 운동장에 왔는데, 여기 신성한 곳이었어!'라며 깜짝 놀라 멈춰 섰어요. — [한 줄 요약] 할로윈 파티 하러 운동장에 왔다가 신성한 땅(hallowed ground)임을 깨달았네!
- [발음 연상] 핼로우드 -> '해(태양) 로(로) 우드(나무)' — [스토리] 태양 빛이 나무 사이로 비치는 아주 고요하고 신성한 숲속에 들어갔어요. 그곳은 너무나 평화로워서 아무도 함부로 떠들지 못하는 신성한 땅이었죠. — [한 줄 요약] 해가 비치는 나무 아래는 신성한 땅(hallowed ground)이야.
