📖haggle

주로 물건이나 서비스의 가격에 대해 흥정하거나 논쟁하는 행위를 의미하는 동사입니다

32
검색 횟수
동사
/ˈhægəl/

haggle 이 단어가 뭔가요?

Haggle은 주로 물건이나 서비스의 가격에 대해 흥정하거나 논쟁하는 행위를 의미하는 동사입니다. 특히 시장이나 벼룩시장 같은 곳에서 판매자와 구매자가 서로 원하는 가격을 맞추기 위해 의견을 주고받는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 단순히 가격을 깎아달라고 요청하는 것 이상의, 어느 정도의 협상 과정과 끈기를 포함합니다. 예를 들어, 'We haggled over the price of the antique vase for twenty minutes'와 같이 사용될 수 있습니다. Haggle은 격식 있는 비즈니스 협상보다는 좀 더 비격식적이고 일상적인 상황, 특히 현지 시장 문화가 있는 곳에서 흔히 볼 수 있는 행동입니다. 'Bargain'과 유사한 의미로 쓰일 수 있지만, 'haggle'은 그 과정 자체의 끈질김이나 논쟁적인 측면을 더 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 한국어의 '흥정하다'와 가장 가깝습니다.

영영사전 의미

verb
  • To argue for a better deal, especially over prices with a seller.
  • To hack (cut crudely)
  • To stick at small matters; to chaffer; to higgle.

haggle

주로 물건이나 서비스의 가격에 대해 흥정하거나 논쟁하는 행위를 의미하는 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
32
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • haggle over the price — 가격을 두고 흥정하다
  • haggle with the vendor — 상인과 흥정하다
  • haggle fiercely — 격렬하게 흥정하다
  • haggle down the cost — 비용을 깎아내리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Tourists often haggle with street vendors in the market. — 관광객들은 종종 시장에서 노점상들과 흥정합니다.
  • She managed to haggle the price down by ten dollars. — 그녀는 가격을 10달러나 깎는 데 성공했습니다.
  • It’s expected that you haggle when buying souvenirs here. — 여기서 기념품을 살 때는 흥정하는 것이 예상됩니다.
  • They spent an hour haggling before reaching an agreement. — 그들은 합의에 도달하기 전에 한 시간 동안 흥정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '해글' -> '해(害)를 입힐까 봐' — 스토리: 낡은 시계 가게 주인에게 시계가 너무 비싸다고 말하자, 주인이 '이 시계는 네게 해(害)를 입힐 수도 있어!'라고 으름장을 놓았지만, 나는 굴하지 않고 계속 가격을 깎으려고 '해글해글' 웃으며 흥정했다. — 한 줄 요약: 해(害)를 입을까 봐 걱정하며 가격을 '해글'하다!
  • 발음 연상: '해글' -> '핵을' — 스토리: 핵(核)폭탄급 가격을 부르는 상인에게 나는 '이건 핵(核)심 가격이 아니야!'라고 외치며, 핵전쟁이 일어나기 전에 이 물건을 싸게 사야 한다고 주장하며 끈질기게 흥정했다. — 한 줄 요약: 핵폭탄 가격에 맞서 '해글'하며 깎다!
  • 발음 연상: '해글' -> '해골' — 스토리: 너무 비싼 가격에 내 지갑이 '해골'처럼 텅 비게 생겼다. 그래서 나는 주인에게 '이 가격이면 내 지갑이 해골이 된다!'고 절규하며 가격을 깎아달라고 '해글'했다. — 한 줄 요약: 지갑이 해골 될까 봐 '해글'하고 흥정하다.

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.haggle 단어 정보

'Bargain'은 일반적으로 가격을 깎는 행위 자체를 의미하며 좀 더 넓게 쓰입니다. 'Haggle'은 가격을 깎기 위해 판매자와 끈질기게 논쟁하거나 협상하는 '과정'에 초점을 맞추는 경향이 있습니다.

주로 시장, 벼룩시장, 혹은 중고 물품 거래와 같이 가격이 정해져 있지 않고 흥정이 허용되는 비격식적인 상황에서 사용됩니다. 백화점이나 일반 상점에서는 잘 사용하지 않습니다.

반드시 부정적인 것은 아닙니다. 일부 문화권에서는 흥정이 자연스러운 거래 방식입니다. 하지만 지나치게 끈질기게 하면 무례하게 보일 수 있습니다.

동사 'haggle'은 규칙 변화를 따르므로 과거형과 과거분사형은 'haggled'입니다. 현재 진행형은 'haggling'입니다.

haggle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.