Groundwork for peace는 '평화를 위한 기반' 또는 '평화의 토대'를 의미하는 관용적 표현입니다. 여기서 groundwork는 어떤 일을 시작하기 전에 미리 준비해야 하는 기초 작업이나 토대를 뜻하며, peace는 평화를 의미합니다. 이 표현은 주로 국제 관계, 정치, 외교적 맥락에서 갈등을 해결하고 장기적인 평화를 구축하기 위해 필요한 사전 준비 단계나 기초적인 합의를 강조할 때 사용됩니다. 단순히 평화가 찾아오는 것이 아니라, 그 평화를 유지하기 위해 필수적인 대화, 협상, 신뢰 구축 등의 노력이 선행되어야 한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 평화가 저절로 이루어지는 것이 아니라 누군가의 치밀한 준비와 노력이 필요하다는 점을 강조할 때 매우 유용합니다. foundation이나 basis와 유사한 의미를 지니지만, groundwork는 특히 '앞으로의 큰 일을 위해 미리 다져놓는 작업'이라는 과정의 의미가 더 강합니다.