greater-productivity는 '더 높은 생산성' 또는 '향상된 생산성'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 greater는 '더 큰, 더 많은'이라는 뜻의 형용사 great의 비교급이며, productivity는 '생산성'을 뜻하는 명사입니다. 주로 비즈니스, 경제, 경영 분야에서 업무 효율이 개선되거나 산출량이 증가했을 때 사용합니다. 단순히 생산성이 높다는 의미를 넘어, 이전보다 상태가 나아졌음을 강조하는 비교의 뉘앙스가 강합니다. 한국어로는 '생산성 향상'이나 '더 높은 생산성'으로 번역되며, 기업의 성과 보고서나 자기 계발 관련 글에서 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 표현인 higher productivity와 거의 동일하게 쓰이지만, greater는 규모나 정도가 더 크다는 느낌을 줄 때 더 자주 선택됩니다.
