Great strides는 어떤 분야나 목표를 향해 나아가는 과정에서 이루어낸 '상당한 발전'이나 '큰 진전'을 의미하는 관용구입니다. 여기서 stride는 '성큼성큼 걷는 걸음'을 뜻하는데, 큰 보폭으로 성큼성큼 나아가는 모습에서 유래하여, 일이 매우 빠르게 혹은 눈에 띄게 진척되었을 때 주로 사용합니다. 주로 make great strides라는 형태로 쓰이며, 기술, 과학, 개인의 실력 향상 등 긍정적인 변화를 묘사할 때 매우 자주 등장하는 격식 있고 세련된 표현입니다. 비슷한 의미의 progress나 improvement보다 훨씬 더 역동적이고 눈에 띄는 성과를 강조하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 비즈니스 보고서나 뉴스 기사에서 자주 볼 수 있는 표현으로, 단순히 조금 나아진 수준이 아니라 괄목할 만한 성과를 거두었음을 나타낼 때 사용하면 좋습니다.
