📖gorge-oneself

게걸스럽게 먹다, 배불리 먹다, 탐식하다

4
검색 횟수
동사

gorge-oneself 이 단어가 뭔가요?

Gorge-oneself는 '음식을 아주 많이, 그리고 게걸스럽게 먹어 치우다'라는 의미를 가진 동사구입니다. 단순히 배가 고파서 식사를 하는 일반적인 상황보다는, 맛있는 음식을 눈앞에 두고 자제력을 잃고 과도하게 먹는 상황에서 주로 사용됩니다. 이 표현은 'gorge'라는 단어 자체가 '목구멍'이나 '협곡'을 의미하는 어원에서 유래했기 때문에, 목구멍까지 차오를 정도로 음식을 밀어 넣는다는 강렬한 이미지를 담고 있습니다. 비슷한 의미의 'stuff oneself'나 'overeat'보다 훨씬 더 시각적이고 탐욕스러운 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 친구들이나 가족들과 함께하는 편안한 자리에서, 혹은 뷔페처럼 음식이 많은 곳에서 즐겁게 과식하는 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 부정적인 의미로 '탐식하다'라는 뜻도 있지만, 때로는 명절이나 파티에서 아주 맛있는 음식을 마음껏 즐겼다는 긍정적인 맥락으로도 사용될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • gorge oneself on chocolate — 초콜릿을 게걸스럽게 먹다
  • gorge oneself at a buffet — 뷔페에서 배가 터지도록 먹다
  • gorge oneself on junk food — 정크푸드를 탐식하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I gorged myself on the delicious cake at the party. — 나는 파티에서 맛있는 케이크를 배가 터지도록 먹었다.
  • Don't gorge yourself on snacks before dinner. — 저녁 먹기 전에 간식을 너무 많이 먹지 마라.
  • They gorged themselves on the holiday feast. — 그들은 명절 음식으로 배를 가득 채웠다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '고지(gorge) 원셀프' -> '고지(고기) 원 셀프(one self)'
  • [스토리] 뷔페에 간 철수가 고기 코너에서 '고기는 원 셀프(한 번에 스스로 많이 가져오기)'라며 접시 가득 고기를 쌓아놓고 게걸스럽게 먹어 치우고 있습니다.
  • [한 줄 요약] 고기는 원 셀프라며 게걸스럽게(gorge oneself) 먹는 철수.

자주 묻는 질문

.gorge-oneself 단어 정보

Overeat은 단순히 '과식하다'라는 중립적인 표현인 반면, Gorge는 '게걸스럽게, 탐욕스럽게 먹다'라는 훨씬 더 강하고 시각적인 뉘앙스를 가집니다.

네, 무엇을 먹었는지 구체적으로 밝힐 때는 'gorge oneself on [음식]'의 형태로 사용합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 파티나 명절처럼 즐거운 상황에서 음식을 마음껏 즐겼다는 의미로도 자주 사용됩니다.

gorge-oneself 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.