쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stop goofing off — 농땡이 그만 피워라
- goof off at work — 직장에서 빈둥거리다
- caught goofing off — 땡땡이치다 걸리다
- tendency to goof off — 빈둥거리는 경향
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Stop goofing off and get back to work. — 농땡이 그만 피우고 다시 일 시작해.
- We spent the whole afternoon goofing off by the pool. — 우리는 오후 내내 수영장 옆에서 빈둥거리며 보냈다.
- He was fired because he was always goofing off. — 그는 항상 땡땡이를 쳐서 해고당했다.
- It's hard not to goof off when the boss is away. — 상사가 자리에 없으면 빈둥거리지 않기가 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 구프 오프 -> 굽(굽다) 오프(off) — [스토리] 고깃집 알바생이 고기를 굽다가(Goof) 갑자기 불을 끄고(Off) 도망가서 친구들이랑 놀러 가는 상황을 상상해 보세요. 사장님이 화나서 '어디서 농땡이야!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 고기 굽다 불 끄고(Off) 도망가서 빈둥거리다(Goof off)!
- [발음 연상] 구프 오프 -> 국(을) 퍼(서) 오프(off) — [스토리] 급식 시간에 국을 퍼주던 학생이 갑자기 국자를 내려놓고(Off) 친구들이랑 수다 떨며 노는 바람에 배식 줄이 멈췄어요. 선생님이 '국 안 퍼고 뭐 해?'라며 꾸짖습니다. — [한 줄 요약] 국 퍼다 말고 딴짓하며 빈둥거리다(Goof off)!
