Good-timing은 어떤 일이 일어나기에 가장 적절하거나 운이 좋은 순간을 의미하는 표현입니다. 한국어로는 '절묘한 타이밍', '때를 잘 맞춤' 등으로 번역되며, 주로 상대방이 무언가를 하려고 할 때 마침 내가 나타나거나, 필요한 순간에 딱 맞춰 일이 해결되는 상황에서 사용합니다. 이 표현은 단순히 시간이 좋다는 의미를 넘어, 우연히 혹은 의도적으로 상황이 완벽하게 맞아떨어졌을 때 느끼는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 'It was good timing'과 같이 주어와 함께 문장으로 쓰이거나, 'Thanks for the good timing'처럼 명사구로 활용할 수 있습니다. 비슷한 표현인 'perfect timing'은 더 강조된 느낌을 주며, 'bad timing'은 반대로 상황이 매우 좋지 않을 때 사용합니다. 일상 대화에서 매우 빈번하게 쓰이는 자연스러운 표현으로, 비즈니스나 사적인 관계 모두에서 유용하게 활용할 수 있습니다.