쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- go viral on social media — 소셜 미디어에서 입소문이 나다
- a viral video — 화제가 된 영상
- go viral overnight — 하룻밤 사이에 화제가 되다
- make something go viral — 무언가를 화제거리로 만들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The funny cat video went viral within a few hours. — 그 재미있는 고양이 영상은 몇 시간 만에 입소문이 났다.
- She never expected her dance cover to go viral. — 그녀는 자신의 댄스 커버 영상이 이렇게 화제가 될 줄은 전혀 예상하지 못했다.
- Many companies try hard to make their advertisements go viral. — 많은 기업들이 광고를 화제거리로 만들기 위해 열심히 노력한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '고 바이럴' -> '고! 바이(Bye) 럴(럴수 럴수 이럴 수가!)' — [스토리] 친구가 올린 영상이 갑자기 조회수 100만을 찍자, 친구가 놀라서 '고! 바이(Bye) 럴(럴수 럴수 이럴 수가!)'이라며 소리를 지릅니다. 너무 빨리 퍼져서 본인도 당황한 것이죠. — [한 줄 요약] '럴수 럴수 이럴 수가!' 할 정도로 급속도로 퍼질 때 고 바이럴!
- [발음 연상] '고 바이럴' -> '고! 바이(Buy) 럴(럴수)' — [스토리] 가게 사장님이 신제품을 올렸는데, 사람들이 너무 많이 몰려와서 '고! 바이(Buy) 럴(럴수)'이라며 물건을 사느라 정신이 없습니다. 입소문이 나니 손님이 폭발한 것이죠. — [한 줄 요약] 사람들이 사려고(Buy) 몰려와 럴수 럴수 할 때 고 바이럴!
