📖go-public

상장하다, 공개하다, 알리다

2
검색 횟수
구·숙어
/ˈpʌblɪk/

go-public 이 단어가 뭔가요?

Go public은 주로 기업이 주식 시장에 처음으로 주식을 상장하여 일반 투자자들이 주식을 살 수 있게 만드는 것을 의미하는 경제 용어입니다. 비상장 기업이 기업 공개(IPO)를 통해 공개 기업으로 전환되는 과정을 뜻하며, 비즈니스 뉴스에서 매우 자주 접할 수 있는 표현입니다. 또한, 이 표현은 비즈니스 맥락을 넘어 일반적인 상황에서도 사용되는데, 이때는 비밀로 유지되던 사실이나 정보를 대중에게 공식적으로 알리거나 공개한다는 의미를 갖습니다. 예를 들어, 개인적인 사건이나 숨겨진 진실을 세상에 드러낼 때 'go public with the truth'와 같이 표현할 수 있습니다. 'Publish'나 'Reveal'과 유사하지만, 'go public'은 특히 '공적인 영역으로 나아간다'는 능동적이고 공식적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도에서 주로 사용되며, 단순히 알리는 것을 넘어 대중의 평가나 감시를 받는 상태가 된다는 점이 특징입니다.

영영사전 의미

adjective
  • of, relating to, or affecting all or most of the people of a country, state, etc.
  • of, relating to, paid for by, or working for a government
  • supported by money from the government and from private contributors rather than by commercials
verb
  • to move or travel to a place
  • to travel to and stay in a place for a particular amount of time
  • to move or travel in a particular way or for a particular distance —often used figuratively
noun
  • money that the government gives to people who are poor, old, or disabled

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • go public with the news — 소식을 대중에게 알리다
  • decide to go public — 상장하기로 결정하다
  • go public about the scandal — 스캔들에 대해 공개적으로 밝히다
  • plan to go public next year — 내년에 상장할 계획이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The tech startup decided to go public to raise more capital. — 그 기술 스타트업은 더 많은 자본을 조달하기 위해 상장하기로 결정했다.
  • She finally decided to go public with her story after years of silence. — 그녀는 수년간의 침묵 끝에 마침내 자신의 이야기를 공개하기로 마음먹었다.
  • Many investors are waiting for the company to go public. — 많은 투자자들이 그 회사가 상장하기를 기다리고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 고 퍼블릭 -> '고! 퍼블릭(공공의)으로!' — [스토리] 좁은 방 안에서 혼자만 알고 있던 비밀을 참지 못한 주인공이 창문을 열고 밖을 향해 '고! 퍼블릭으로!'라고 외치며 동네방네 소문을 퍼뜨리는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '고! 퍼블릭으로!' 외치며 비밀을 공개(go public)해버렸네!
  • [발음 연상] 고 퍼블릭 -> '고! 부를 리(이) 끄(게)!' — [스토리] 주식 시장에 상장하면 회사가 엄청난 부를 누리게 된다는 소식을 들은 사장님이 '고! 부를 리(이) 끄(게)!'라고 외치며 당당하게 상장 종을 울리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 상장해서 부를 누리게(go public) 되었네!

자주 묻는 질문

.go-public 단어 정보

개인 소유였던 회사가 주식을 일반 대중(public)에게 판매하기 시작하면서 '공적인' 기업이 된다는 의미에서 유래했습니다.

'make public'은 정보를 공개하는 행위 자체에 초점이 있고, 'go public'은 기업의 상장이나 어떤 사실을 세상에 공식적으로 알리는 과정에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

네, 가능합니다. 다만 주로 비밀이었던 일을 공식적으로 밝힐 때 사용하며, 가벼운 비밀보다는 다소 무게감 있는 사실을 공개할 때 주로 쓰입니다.

go-public 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.