Go on holiday는 '휴가를 가다' 또는 '휴가를 떠나다'를 의미하는 영국식 영어 표현입니다. 주로 일상적인 대화에서 직장이나 학교를 잠시 떠나 휴식이나 여행을 즐기는 상황을 나타낼 때 사용합니다. 미국 영어에서는 주로 'go on vacation'이라는 표현을 사용하지만, 영국, 호주, 뉴질랜드 등 영연방 국가에서는 'holiday'가 휴가라는 의미로 보편적으로 쓰입니다. 이 표현은 단순히 여행을 가는 것뿐만 아니라, 일상적인 업무에서 벗어나 재충전의 시간을 갖는다는 뉘앙스를 포함합니다. 'go on holiday'는 격식 없는 자리에서 친구나 동료와 대화할 때 매우 자연스럽게 쓰이며, 휴가 기간 동안 어디로 가는지 혹은 무엇을 할 것인지에 대해 이야기할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 'take a holiday'가 있는데, 이는 휴가를 취한다는 행위 자체에 조금 더 초점을 맞춘다면, 'go on holiday'는 휴가를 떠나는 이동과 그 기간 동안의 상태를 강조하는 경향이 있습니다.