📖give-a-deposition

증언하다, 선서 진술을 하다

3
검색 횟수
구·숙어

give-a-deposition 이 단어가 뭔가요?

Give a deposition은 법률적인 맥락에서 재판 전 증거 조사 과정의 일환으로, 증인이 법정 밖에서 선서를 하고 구두로 진술하는 행위를 의미합니다. 한국어로는 '선서 진술을 하다' 또는 '증언하다'로 번역됩니다. 이 표현은 일반적인 대화에서의 '증언(testify)'과는 차이가 있는데, testify는 주로 법정에서 판사나 배심원 앞에서 하는 공식적인 증언을 의미하는 반면, give a deposition은 재판이 시작되기 전 변호사들이 참석한 가운데 기록을 남기기 위해 진행되는 절차를 뜻합니다. 주로 민사 소송에서 상대방 변호사가 증인의 진술을 미리 확보하여 재판 전략을 세우기 위해 사용됩니다. 매우 격식 있고 전문적인 법률 용어이므로 일상적인 대화보다는 법률 드라마나 뉴스, 실제 소송 관련 상황에서 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give a deposition in a lawsuit — 소송에서 선서 진술을 하다
  • schedule a deposition — 선서 진술 일정을 잡다
  • refuse to give a deposition — 선서 진술을 거부하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The witness had to give a deposition before the trial began. — 증인은 재판이 시작되기 전에 선서 진술을 해야 했다.
  • My lawyer advised me on how to give a deposition properly. — 내 변호사는 나에게 선서 진술을 제대로 하는 방법에 대해 조언해 주었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '기브 어 데포지션' -> '기부(give) 어(a) 대포(depo) 지션(sition)' — [스토리] 법정 밖에서 증인이 대포를 쏘는 듯한 기세로 엄청난 비밀을 폭로하며 진술을 쏟아냅니다. 변호사들이 깜짝 놀라 받아 적느라 정신이 없네요. — [한 줄 요약] 대포처럼 쾅! 터뜨리는 선서 진술(give a deposition)!
  • [발음 연상] '기브 어 데포지션' -> '기부(give) 어(a) 데(de) 포지션(position)' — [스토리] 증인이 법정 밖에서 자신의 위치(position)를 확실히 하려고 진실을 기부하듯 털어놓는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 내 위치를 밝히는 선서 진술(give a deposition)!

자주 묻는 질문

.give-a-deposition 단어 정보

Testify는 주로 법정 안에서 판사나 배심원 앞에서 하는 증언을 말하고, give a deposition은 법정 밖에서 변호사들이 참석한 가운데 미리 기록을 남기는 절차를 말합니다.

아니요, 매우 전문적인 법률 용어이므로 일상적인 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 법률 관련 업무나 소송 상황에서만 사용하세요.

네, deposition은 '선서 진술'이라는 명사입니다. 따라서 'give a deposition'은 '선서 진술을 하다'라는 동사구로 쓰입니다.

give-a-deposition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.