쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get the nod for a role — 어떤 역할에 선택되다
- get the nod from the committee — 위원회로부터 승인받다
- get the nod over competitors — 경쟁자들을 제치고 선택되다
- finally get the nod — 마침내 승인받다/선택되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After many interviews, she finally got the nod for the manager position. — 여러 면접 끝에, 그녀는 마침내 매니저 자리에 선택되었다.
- The new project proposal got the nod from the board of directors. — 새로운 프로젝트 제안은 이사회로부터 승인받았다.
- He was hoping to get the nod to start his own business. — 그는 자신의 사업을 시작할 허락을 받기를 바라고 있었다.
- Despite strong competition, our team got the nod to represent the country. — 강한 경쟁에도 불구하고, 우리 팀은 국가를 대표하도록 선택되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: get the nod -> "겟 더 낫" -> "겟돈 났어!" (돈이 났어! 돈 벌었어!) — 스토리: 가난한 예술가가 공모전에 작품을 냈는데, 심사위원들이 고개를 끄덕이며 "겟 더 낫!" (돈 났어!)이라고 외쳤다. 그의 작품이 드디어 선택되어 큰 상금을 받게 된 것이다. 그는 기뻐서 춤을 추며 "나 드디어 선택받았어! 돈 났어!"라고 외쳤다. — 한 줄 요약: "겟 더 낫!" (돈 났어!) 소리에 작품이 선택(get the nod)되었네!
- 발음 연상: get the nod -> "겟 더 낫" -> "겟돈 났어!" (돈이 났어!) — 스토리: 한 배우가 오디션에서 너무 긴장해서 대사를 잊어버렸다. 그런데 심사위원장이 갑자기 고개를 끄덕이며 "겟 더 낫!" (돈 났어!)이라고 말했다. 알고 보니 그의 독특한 긴장감이 오히려 신선하게 느껴져서 그가 최종 선택(get the nod)된 것이었다. 그는 얼떨떨했지만, 결국 배역을 따냈다. — 한 줄 요약: 긴장했지만 "겟 더 낫!" (돈 났어!) 소리에 배역을 선택(get the nod)받았어!
