📖get-pumped-up

흥분하다, 의욕이 넘치다, 신이 나다

24
검색 횟수
구·숙어

get-pumped-up 이 단어가 뭔가요?

Get pumped up은 어떤 일을 앞두고 매우 흥분되거나, 의욕이 넘치거나, 에너지가 솟구치는 상태를 의미하는 구어체 표현입니다. 주로 중요한 경기, 공연, 시험, 혹은 새로운 도전을 앞두고 스스로의 사기를 북돋우거나 기대감에 부풀어 있을 때 사용합니다. 'Pump'는 펌프질을 해서 공기를 채우는 동작을 연상시키는데, 마치 마음속에 에너지를 가득 채워 넣는 듯한 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 'get excited'보다 조금 더 역동적이고, 무언가를 하기 위해 준비된 상태라는 느낌이 강합니다. 주로 비격식적인 상황에서 친구나 동료들 사이에서 자주 쓰이며, 운동선수들이 시합 전 음악을 듣거나 구호를 외치며 스스로를 고무시키는 상황을 떠올리면 이해하기 쉽습니다. 단순히 기분이 좋은 것을 넘어, 무언가를 해낼 준비가 완벽히 된 상태를 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get pumped up for the game — 경기를 앞두고 의욕이 넘치다
  • get pumped up with music — 음악으로 사기를 높이다
  • really get pumped up — 완전히 신이 나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I always listen to rock music to get pumped up before a workout. — 나는 운동하기 전에 의욕을 높이기 위해 항상 록 음악을 듣는다.
  • The whole team is getting pumped up for the championship final. — 팀 전체가 결승전을 앞두고 잔뜩 신이 나 있다.
  • She got pumped up after hearing the coach's motivational speech. — 그녀는 코치의 동기부여 연설을 듣고 의욕이 솟구쳤다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 펌프드 업 -> '겟! 펌프 들 업!' — [스토리] 헬스장에서 운동하기 전, 너무 의욕이 넘친 나머지 펌프를 들고 '업(Up)!' 하며 하늘로 솟구치듯 점프하는 사람을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 펌프를 들고 업! 하며 의욕을 펌프질(Pumped up) 하네!
  • [발음 연상] 겟 펌프드 업 -> '겟! 펌프 드 업!' — [스토리] 시험 직전, 뇌에 지식을 펌프질해서 넣는다는 생각으로 '겟(Get)! 펌프 드(들) 업!'이라고 외치며 스스로를 응원하는 학생의 모습입니다. — [한 줄 요약] 뇌에 에너지를 펌프질(Pumped up) 해서 시험 준비 완료!

자주 묻는 질문

.get-pumped-up 단어 정보

Get excited는 단순히 기분이 들뜨는 상태를 말하지만, get pumped up은 어떤 행동을 하기 위해 에너지를 끌어올리고 준비된 상태라는 능동적인 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 이 표현은 매우 비격식적(informal)입니다. 친구, 동료, 운동 팀원 등 가까운 사이에서 사용하는 것이 적절합니다.

보통 'for'를 사용하여 'get pumped up for the event'와 같이 어떤 일을 위해 준비된다는 의미로 연결합니다.

get-pumped-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.